Peter, Paul And Mary — Weep For Jamie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weep For Jamie" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
The other side of Jamie’s door is aching loneliness.
One, two, three, four,
she dances with the ancient fears,
with porcelain smiles and wetless tears,
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
Don’t try to answer her helpless call,
She can’t hear your words she feels nothing at all.
With no tomorrow promised by today.
She’s the child of emptiness and yesterday.
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
I’ll sing you one of a song without an end,
I’ll sing you two of a tree that cannot bend,
I’ll sing you three of a womb that never filled,
And the fourth deepest wound and the love that it killed.
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
Songtekstvertaling
De andere kant van Jamie ' s deur is pijnlijke eenzaamheid.
Een, twee, drie, vier,
ze danst met de oude angsten,
met porseleinen glimlach en natte tranen,
Huil om Jamie.
Voor de botten die haar vlees verscheuren.,
Huil om Jamie.,
Ze woont in het land waar haar vader stierf.
Probeer haar hulpeloze oproep niet te beantwoorden.,
Ze kan je woorden niet horen.Ze voelt helemaal niets.
Zonder morgen beloofd door vandaag.
Ze is het kind van de leegte en gisteren.
Huil om Jamie.
Voor de botten die haar vlees verscheuren.,
Huil om Jamie.,
Ze woont in het land waar haar vader stierf.
Ik zing een lied voor je zonder einde,
Ik zal jullie twee zingen van een boom die niet kan buigen,
Ik zing drie van een baarmoeder die nooit gevuld is.,
En de vierde diepste wond en de liefde die het doodde.
Huil om Jamie.
Voor de botten die haar vlees verscheuren.,
Huil om Jamie.,
Ze woont in het land waar haar vader stierf.