Peter, Paul And Mary — There's Anger In The Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Anger In The Land" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
There’s grievin' in the country
There’s sorrow in the sand.
There’s sobbin' in the shanty
And there’s anger in the land.
A woman broods in silence
Close beside an open door;
Flung on her flimsy doorstep
Lies a corpse upon the floor.
«you'll not ask me why I’m silent»
The woman said to me;
Her two eyes blazed in anger
And her throat throbbed agony.
Once my heart could cry in sorrow
Now it lies there on the floor
In the ashes by the hearthstone;
They can’t hurt it anymore.
Oh, let the wind go cryin' yonder
In the tree-tops by the spring
Let it’s voice be soft and feelin'
Like it was a livin' thing.
There’s grievin' in the country
There’s sorrow in the sand.
There’s sobbin' in the shanty
And there’s anger in the land.
Songtekstvertaling
Er zijn grieven in het land.
Er is verdriet in het zand.
Er is sobbin ' in de shanty
En er is woede in het land.
Een vrouw broedt in stilte
Dicht naast een open deur;
Op haar flinterdun deur
Ligt een lijk op de vloer.
"je zult me niet vragen waarom ik stil ben»
De vrouw zei tegen me;
Haar twee ogen bladerden in woede.
En haar keel deed pijn.
Ooit kon mijn hart huilen van verdriet
Nu ligt het daar op de grond.
In de as bij de grafsteen;
Ze kunnen het geen kwaad meer doen.
Oh, laat de wind gaan huilen ginder
In de boomtoppen bij de bron
Laat de stem zacht zijn en voelen
Alsof het een leven was.
Er zijn grieven in het land.
Er is verdriet in het zand.
Er is sobbin ' in de shanty
En er is woede in het land.