Peter, Paul And Mary — The Love In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love In You" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
My Momma told me at the age of seven
Everything that’s good in life is a gift from heaven
And since we met, I’d have to bet that’s true
There are times I look into your eyes when
I can see the light of Love inside comin' shinin' through
And I love that Love in you.
I don’t how to thank a mystery,
Does anybody ever…
I only know my heart has found its destiny
When I see that Love (in)…
You and me, natural selection
Appetite for wisdom and a thirst for affection
How could we not? I haven’t got a clue…
Call it luck, call it coincidental
Or maybe Someone who is wise and gentle
Helping us to choose
And I love that Love in you
It’s a world in tribulation
Everyone is waiting for some kind of revelation
I believe we just might see it soon
But I have got a smile upon my face since
I have found this sensational point of view
And I love that Love in you
Is this a vision or a memory?
Have we been given all we ever need?
Oh I love that Love in…
Love that Love in, love that Love in…
Well I’m not worried 'bout the plans we’re makin'
Just as long as every step we’re takin'
Is two by two by two…
And I love that Love in you.
Songtekstvertaling
Mijn moeder vertelde het me toen ik zeven was.
Alles wat goed is in het leven is een geschenk uit de hemel.
En sinds we elkaar ontmoet hebben, moet ik wedden dat dat waar is.
Er zijn momenten dat ik in je ogen kijk wanneer
Ik kan het licht van de liefde van binnen zien schijnen
En ik hou van die liefde in jou.
Ik weet niet hoe ik een mysterie moet bedanken.,
Heeft iemand ooit…
Ik weet alleen dat mijn hart zijn lot heeft gevonden.
Als ik die liefde zie (in)…
Jij en ik, natuurlijke selectie
Honger naar wijsheid en dorst naar genegenheid
Hoe kunnen we dat niet? Ik heb geen idee.…
Noem het geluk, noem het toeval
Of misschien iemand die wijs en zachtaardig is.
Ons helpen kiezen
En ik hou van die liefde in jou
Het is een wereld in verdrukking
Iedereen wacht op een openbaring.
Ik denk dat we het snel zullen zien.
Maar ik heb een glimlach op mijn gezicht sinds
Ik heb dit sensationele standpunt gevonden.
En ik hou van die liefde in jou
Is dit een visioen of een herinnering?
Hebben we alles gekregen wat we nodig hebben?
Oh I love that Love in…
Love that Love in, love that Love in…
Ik maak me geen zorgen over onze plannen.
Net zo lang als elke stap die we zetten
Is twee bij twee bij twee…
En ik hou van die liefde in jou.