Peter, Paul And Mary — No Other Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Other Name" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Know me by the light of a fire shinin' bright,
Know me by your bed where I’ve lain
Know me, and you might, if just for a night
You’ll know me by no other name.
Some girls will bring you silver
Some will bring you fine Spanish lace
Some will say «I love you»
Some will have my face.
Some will bring you gold, babies to hold,
I’ll bring you only pain.
You can know me, if you will, by the wind on the hill
You’ll know me by no other name.
Some girls will die for money,
Some will die as they’re born,
Some will swear they’d die for love,
Some die ev’ry morn.
I’ll die alone, away from my home
Nobody knows where I came.
The stone at my head will say I am dead,
It knows me by no other name.
It knows me by no other name.
Songtekstvertaling
Ken mij bij het licht van een stralend vuur,
Ken me bij je bed waar ik gelegen heb
Ken me, en je zou, al was het maar voor een nacht
Je kent me zonder andere naam.
Sommige meisjes zullen je zilver brengen.
Sommigen zullen je mooie Spaanse kant brengen
Sommigen zullen zeggen " Ik hou van je»
Sommigen zullen mijn gezicht hebben.
Sommigen zullen je goud brengen, baby ' s om vast te houden.,
Ik breng je alleen maar pijn.
Je kunt me kennen, als je wilt, bij de wind op de heuvel.
Je kent me zonder andere naam.
Sommige meisjes zullen sterven voor geld.,
Sommigen zullen sterven als ze geboren worden.,
Sommigen zullen zweren dat ze voor de liefde zullen sterven.,
Sommigen sterven elke morgen.
Ik zal alleen sterven, weg van mijn huis.
Niemand weet waar ik vandaan kom.
De steen aan mijn hoofd zal zeggen dat ik dood ben.,
Hij kent me niet anders.
Hij kent me niet anders.