Peter, Paul And Mary — Mon Vrai Destin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Vrai Destin" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
La la la…
Dans mes ríves j’entends une voix
Qui me dit «ne pleure pas»,
Quel dommage mes yeux sont des source claires.
Dans mes ríves j’entends une voix
Qui me dit «ne souffre pas!»
Quel dommage mon me n’est pas de pierre.
Mais les voix de mes fantômes ne connaissent pas la douleur de l’homme
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la …
La la la …
Dans notre maison fragile et grise
Nous partageons le ríve d’la vie
Et la lune souriait sur l’innocence
Dans un monde plain de nean
Míme les promesses sont du vent
Et le soliel parfois se perd dans les nuages
Ne me quitte pas encore,
Ne me laisse pas partir
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la…
Songtekstvertaling
La la la…
In mijn rivieren hoor ik een stem
Wie zegt " niet huilen»,
Wat jammer dat mijn ogen duidelijke bronnen zijn.
In mijn rivieren hoor ik een stem
Die zegt: "lijd niet!»
Wat jammer dat mijn ik geen steen is.
Maar de stemmen van mijn geesten kennen de pijn van de mens niet.
Maar de klokken vertellen me altijd mijn ware lot.
La la la …
La la la …
In ons fragiele en grijze huis
We delen het levensverhaal
En de maan glimlachte op onschuld
In een gewone wereld van nean
Zelfs de beloften zijn van de wind
En de soliel verdwaalt soms in de wolken
Laat me nog niet alleen.,
Laat me niet gaan.
Maar de klokken vertellen me altijd mijn ware lot.
La la la…