Peter, Paul And Mary — Long Chain On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Chain On" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
One night, as I lay on my pillow
Moonlight as bright as the dawn
And I saw a man a-walkin'
He had a long chain on
I heard his chains a-clankin'
And then a mournful sound
Welded around his body
Draggin' along the ground
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
He stood beside my window
He looked at me and he said
«I am so tired and hungry
Give me a bite of your bread»
He didn’t look like a robber
He didn’t look like a thief
His voice was soft as the moonlight
His face full of sorrow and grief
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
I went into my kitchen
And got him a bowl full of meat
A drink and a pan of cold biscuits
That’s what I gave him to eat
Though he was tired and hungry
A bright light came over his face
He bowed his head in the moonlight
He said a beautiful grace
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
Well, I fetched my hammer and chisel
Offered to set him free
He shook his head and said softly
«Well, I can’t sleep best, let it be»
When he had finished his supper
He thanked me again and again
Though it’s been years since I’ve saw him
No, I still hear him draggin' his chain
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
Songtekstvertaling
Op een nacht, als ik op mijn kussen lag
Maanlicht zo helder als de dageraad
En ik zag een man lopen.
Hij had een lange ketting om
Ik hoorde zijn kettingen slaan.
En dan een treurig geluid
Rond zijn lichaam gelast
Dragin ' over de grond
Hij had een lange ketting om
Hij had een lange ketting om
Hij had een lange ketting om
Hij stond naast mijn raam.
Hij keek me aan en zei:
"Ik ben zo moe en hongerig
Geef me een hap van je brood.»
Hij zag er niet uit als een overvaller.
Hij zag er niet uit als een dief.
Zijn stem was zacht als het maanlicht
Zijn gezicht vol verdriet en verdriet
Hij had een lange ketting om
Hij had een lange ketting om
Hij had een lange ketting om
Ik ging mijn keuken in.
En gaf hem een kom vol vlees.
Een drankje en een pan koude biscuits
Dat is wat ik hem gaf om te eten.
Hoewel hij moe en hongerig was
Er kwam een fel licht over zijn gezicht.
Hij boog zijn hoofd in het maanlicht
Hij zei een prachtige genade.
Hij had een lange ketting om
Hij had een lange ketting om
Hij had een lange ketting om
Nou, ik pakte mijn hamer en beitel
Bood aan hem vrij te laten.
Hij schudde zijn hoofd en zei zachtjes
"Nou, ik kan niet beter slapen, laat het zijn»
Toen hij klaar was met eten
Hij bedankte me keer op keer.
Al is het jaren geleden dat ik hem zag.
Nee, Ik hoor hem nog steeds zijn ketting dragen.
Hij had een lange ketting om
Hij had een lange ketting om
Hij had een lange ketting om