Peter, Paul And Mary — I'm In Love With A Big Blue Frog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Love With A Big Blue Frog" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
I’m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
It’s not as bad as it appears
He wears glasses and he’s six foot three.
Well I’m not worried about our kids,
I know they’ll turn out neat.
They’ll be great lookin' 'cause they’ll have my face,
great swimmers 'cause they’ll have his feet!
Well I’m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
He’s not as bad as he appears,
He’s got rhythm and a PhD.
Well I know we can make things work
He’s got good fam’ly sense.
His mother was a frog from Philadelphia
His daddy an enchanted prince.
The neighbors are against it and it’s clear to me And it’s prob’ly clear to you
They think value on their property will go right down
If the family next door is blue.
Well I’m in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
I’ve got it tattooed on my chest
It says P.H.R.O.G. (It's frog to me!)
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op een grote blauwe kikker,
Een grote blauwe kikker houdt van me.
Het is niet zo erg als het lijkt.
Hij draagt een bril en hij is 1.80 m.
Ik maak me geen zorgen om onze kinderen.,
Ik weet dat ze leuk zullen zijn.
Ze zullen er geweldig uitzien want ze zullen mijn gezicht hebben,
geweldige zwemmers want ze zullen zijn voeten hebben!
Ik ben verliefd op een grote blauwe kikker.,
Een grote blauwe kikker houdt van me.
Hij is niet zo slecht als hij lijkt.,
Hij heeft ritme en een doctoraat.
Ik weet dat we dingen kunnen laten werken.
Hij heeft een goed gevoel.
Zijn moeder was een kikker uit Philadelphia
Zijn vader is een betoverde prins.
De buren zijn er tegen en het is duidelijk voor mij en het is duidelijk voor jou.
Ze denken dat de waarde van hun eigendom zal dalen.
Als de familie hiernaast blauw is.
Ik ben verliefd op een grote blauwe kikker.
Een grote blauwe kikker houdt van me
Ik heb het op mijn borst getatoeëerd.
Er staat P. H. R. O. G. (Het is kikker voor mij!)