Peter, Paul And Mary — Don't Go Down To The Quarry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go Down To The Quarry" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Don’t go down to the quarry in the middle of the night
You’ll never come back, you’ll never be right
We lost maggie there just last spring
And big ben johnson, he couldn’t do a thing
Big ben johnson made a bet with mad man mike
That he could cross the quarry in the middle of the night
He got there, 'bout halfway across
When he started sinking down in the red clay moss.
Nearby standin' on the tracks where the trains used to come
Was mad man mike, beatin' on his drum
Laughin' out loud, eyes rollin' in his head
Standin' on the tracks in the lucifer’s stead
With a long red cape and fire in his eyes
He lifted up his hands to the midnight skies
And the thunder start to roll and the lightenin' flashed wild
And big ben johnson start a cryin' like a child.
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Down, down, down, down
Then the earth gave a shudder, the quarry start to split
Screamin' down went johnson into the fiery pit
With a laugh that shivered the center of the bone
Mad man mike just standin' there alone
He’s callin' all the people, to take their turn
And fall into the pit and eternally burn
Down, down, don’t go down
Down, down, down, down
Lucifer’s caught on the railraod track
He’s howlin' at the moon 'cause he can’t come back
And in the evenin' while we’re sittin' there in front of the fire
We laugh at old lucifer before we retire
Don’t go down to the quarry in the middle of the night
You’ll never come back, you’ll never be right
We lost maggie there just last spring
And big ben johnson, he couldn’t do a thing
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Down, down, down, down
Songtekstvertaling
Ga niet midden in de nacht naar de steengroeve.
Je komt nooit meer terug.
We zijn maggie daar afgelopen lente kwijtgeraakt.
En big Ben johnson, hij kon niets doen.
Big Ben johnson heeft gewed met mad man mike.
Dat hij midden in de nacht de steengroeve kon oversteken
Hij kwam daar, ongeveer halverwege
Toen hij begon te zinken in het Rode kleimos.
In de buurt op het spoor waar de treinen vroeger kwamen
Was mad man mike, beatin ' on his drum
Hardop lachen, ogen rollen in zijn hoofd
Op het spoor staan in de plaats van de lucifer
Met een lange rode cape en vuur in zijn ogen
Hij hief zijn handen op naar de nachtelijke hemel
En de donder begint te rollen en de lichtend flitste wild
En big Ben johnson begint te huilen als een kind.
Ga niet naar de groeve, ga niet, ga niet naar beneden
Ga niet naar de groeve, ga niet, ga niet naar beneden
Ga niet naar de groeve, ga niet, ga niet naar beneden
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Toen begon de aarde te beven en de steengroeve te splijten.
Screamin ' down got johnson in the fiery pit
Met een lach die het midden van het bot trilde
Mad man mike staat daar alleen
Hij belt alle mensen, om hun beurt te nemen.
En in de kuil vallen en eeuwig branden
Omlaag, omlaag, niet omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Lucifer zit vast op het spoor van de spoorlijn.
Hij huilt naar de maan omdat hij niet terug kan komen.
En in de avond terwijl we daar voor het vuur zitten
We lachen om lucifer voordat we met pensioen gaan.
Ga niet midden in de nacht naar de steengroeve.
Je komt nooit meer terug.
We zijn maggie daar afgelopen lente kwijtgeraakt.
En big Ben johnson, hij kon niets doen.
Ga niet naar de groeve, ga niet, ga niet naar beneden
Ga niet naar de groeve, ga niet, ga niet naar beneden
Ga niet naar de groeve, ga niet, ga niet naar beneden
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag