Peter, Paul And Mary — Betty & Dupree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betty & Dupree" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Lie down Betty, see what tomorrow brings
Lie down Betty, see what tomorrow brings
May bring you sunshine, may bring you diamond rings,
but if you lose your man it won’t bring you anything.
Well Betty told DuPree, «Buy me a diamond ring», yeah
Betty told DuPree, «Buy me a diamond ring»
And DuPree told Betty, «Buy you most anything»
So DuPree took a pistol and he robbed that jewelry store, yeah
I said DuPree took a 38, he robbed that jewelry store
You know he killed two policemen he left them a-lying on the floor.
Well DuPree in a taxi «Take me to Baltimore»
DuPree in a taxi «Take me to Baltimore»
And when he got to Betty’s the sheriff was a-waitin at the door.
You could hear him singin'… (Chorus)
Now DuPree’s in the death house callin' out Betty’s name
Oh, DuPree’s in the death house callin' out Betty’s name
The guard said «DuPree this note from your baby just came.»
«I came to see you but they wouldn’t let me see your face»
«came to see you but they wouldn’t let me see your face»
«I love you DuPree, ain’t no one gonna take your place!»
Songtekstvertaling
Ga liggen Betty, kijk wat morgen brengt
Ga liggen Betty, kijk wat morgen brengt
Mag je zonneschijn brengen, mag je diamanten ringen brengen,
maar als je je man verliest, zal het je niets brengen.
Betty zei tegen DuPree: koop een diamanten ring voor me.
Betty zei tegen DuPree:»
DuPree zei tegen Betty:»
Dus DuPree nam een pistool en beroofde die Juwelier, Ja.
Ik zei dat DuPree een 38 nam, hij beroofde die Juwelier.
Je weet dat hij twee agenten vermoordde die hij op de grond liet liggen.
Nou DuPree in een taxi "Breng me naar Baltimore»
DuPree in een taxi " Breng me naar Baltimore»
En toen hij bij Betty ' s kwam stond de sheriff bij de deur te wachten.
Je kon hem horen zingen...)
Nu is DuPree in het Dodenhuis om Betty' s naam te noemen.
Oh, DuPree is in het Dodenhuis en roept Betty' s naam.
De bewaker zei: "DuPree, dit briefje van je baby is net aangekomen.»
"Ik kwam om je te zien maar ze lieten me je gezicht niet zien»
"kwam om je te zien maar ze lieten me je gezicht niet zien»
"Ik hou van je DuPree, niemand neemt je plaats in!»