Peter Murphy — Uneven & Brittle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uneven & Brittle" van Peter Murphy.
Songteksten
I stay away,
When you burn me like fire.
I’m unmatched as I’m lazy.
You spit as you say:
I get crushed by my dreams
That I clawed and begged for.
It’s myself I deceive.
I got all I asked for!
If I wait in deep sleep,
There’s nothing there to pray for.
Uneven and brittle.
Is there fruit on our tree?
Those altered dreams
That I saw there,
Now look back at us cracked.
And loving care notions
Break as they retract.
It’s the morning here now,
There’s some peace, but no laughter.
It’s myself I deceive.
I got all I asked for!
If I wait in deep sleep,
There’s nothing there to pray for.
Uneven and brittle.
Is there fruit on our tree?
The spirit master from whom we spent
I sit now and see, all mine was pretense
Eh eh It’s myself I deceive.
I got all I asked for!
Uneven and brittle.
Is there fruit on our tree?
It’s myself I deceive.
I got all I asked for!
Uneven and brittle.
Is there fruit on our tree?
Songtekstvertaling
Ik blijf weg.,
Als je me verbrandt als vuur.
Ik ben ongeëvenaard als lui.
Je spuugt zoals je zegt.:
Ik word verpletterd door mijn dromen
Waar ik om vroeg.
Ik bedrieg mezelf.
Ik heb alles wat ik vroeg!
Als ik in diepe slaap wacht,
Er is niets om voor te bidden.
Ongelijk en broos.
Zit er fruit op onze boom?
Die veranderde dromen
Dat zag ik daar.,
Kijk nu eens naar ons gebarsten.
En liefdevolle zorg noties
Break as they retract.
Het is hier nu ochtend.,
Er is wat rust, maar geen gelach.
Ik bedrieg mezelf.
Ik heb alles wat ik vroeg!
Als ik in diepe slaap wacht,
Er is niets om voor te bidden.
Ongelijk en broos.
Zit er fruit op onze boom?
De geest meester van wie we
Ik zit nu en zie, alles wat van mij was doen alsof
Ik bedrieg mezelf.
Ik heb alles wat ik vroeg!
Ongelijk en broos.
Zit er fruit op onze boom?
Ik bedrieg mezelf.
Ik heb alles wat ik vroeg!
Ongelijk en broos.
Zit er fruit op onze boom?