Peter Murphy — The Line Between The Devils Teeth (and That Which Cannot Be Repeat) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Line Between The Devils Teeth (and That Which Cannot Be Repeat)" van Peter Murphy.
Songteksten
A white light blazing deep
Through the wasteland searching we Soaring birds now hunt the brow
As thirsty gripped with hunger now
Clear sighted painful ends to win
The battle of the me so wafer thin
The line between the devil’s teeth
And that which cannot be repeat
Push me in take me t’ward
The subject in the subject taught
A war without a war within
Join head and heart for to begin
Bemused we flinch no easy work
For invited me are loath to shirk
The line between the devil’s teeth
And that which cannot be repeat
War Work
War Work
War Work
Hey man, how will you feel
When all you have and all you own
Is your only true friend
When above you in the firmament
Flow the blood of the prophets
Out of your reach
From your aching speech
Songtekstvertaling
Een wit licht gloeiend diep
Door de woestenij zoekend jagen we de vogels nu op de wenkbrauwen
Als dorstige, met honger gevangen
Helderziende pijnlijke einden om te winnen
The battle of the me so wafer thin
De lijn tussen de tanden van de duivel
En dat wat niet herhaald kan worden
Duw me naar binnen.
Het onderwerp van het onderwees
Een oorlog zonder oorlog van binnen
Sluit hoofd en hart voor om te beginnen
Gemeuseerd we deinch geen eenvoudig werk
Want ik ben uitgenodigd voor shirk.
De lijn tussen de tanden van de duivel
En dat wat niet herhaald kan worden
Oorlogswerk
Oorlogswerk
Oorlogswerk
Hoe voel je je?
Wanneer alles wat je hebt en alles wat je bezit
Is je enige echte vriend
Wanneer u boven u in het uitspansel
Laat het bloed van de profeten vloeien.
Buiten uw bereik
Van je pijnlijke toespraak