Peter Murphy — Subway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subway" van Peter Murphy.
Songteksten
It’s like there’s a straight way you know, you know
I’ve told you before it’s as thin as ice
As thin as the razor snow
Don’t freeze in the snow
Don’t bake in the heat
I’ll be your breath
There’s a place where we can meet
Use me Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
By my voice in my midnight mediation
When I wake, be my heart’s floatation
Come and fill, come and fill from the overflow
Come and play, come and play me like a bird
Don’t sleep in the subway
I’m needing you well — I I feel you, you’re closing down yeah
Get close, talk right through me Get close, keep tight with me If you fall now it could be forever
I’m telling you the line is thin now
I’ve told you before this hate is a sin
Empty out for the overflow
Let love begin
There’s a place where we can meet
(Epilogue);
I am not what you think I am But what you know
I’m the maker of wings
That you teach me Teach me to sew
My wonder is Yours
As you trip to the sea
I’ll be your breath
In this place where we will meet
In this place where we will meet
In this place where we will meet
Songtekstvertaling
Het is alsof er een rechte weg is.
Ik heb je al eerder gezegd dat het zo dun is als ijs.
Zo dun als de scheermessneeuw
Niet bevriezen in de sneeuw
Niet bakken in de hitte.
Ik zal je adem zijn.
Er is een plek waar we elkaar kunnen ontmoeten.
Gebruik me. slaap niet in de metro.
Slaap niet in de stromende regen.
Door mijn stem in mijn midnight mediation
Als ik wakker word, word dan de zweep van mijn hart
Kom en vul, kom en vul uit de overloop
Kom en speel, kom en speel me als een vogel
Slaap niet in de metro.
Ik heb je nodig.
Kom dichtbij, praat dwars door me heen kom dichtbij, blijf bij me als je nu valt kan het voor altijd zijn
Ik zeg je dat de lijn nu dun is.
Ik heb je al eerder gezegd dat deze haat een zonde is.
Leeg voor de overloop
Laat de liefde beginnen
Er is een plek waar we elkaar kunnen ontmoeten.
(Nawoord);
Ik ben niet wat je denkt dat ik ben, maar wat je weet.
Ik ben de maker van vleugels
Dat je me leert naaien
Mijn wonder is van jou
Als je naar zee gaat
Ik zal je adem zijn.
Op deze plek waar we elkaar zullen ontmoeten
Op deze plek waar we elkaar zullen ontmoeten
Op deze plek waar we elkaar zullen ontmoeten