Peter Murphy — Indigo Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indigo Eyes" van Peter Murphy.
Songteksten
Fire burning in a hill
The lines are rocky rough
Red angels wait to pick remains
The cindered shoulder
Of confused men
Seperate from their awe
With grey desire
He looks out mad
His soft grey indigo eyes
Indigo eyes …
Asking
His heaven is uncovered not
A black tree blocks his way
His way is skating round a dome
(His way is in dismay)
The playmate sings
Like Orphee in some thunder world
Asking to be bathed in light
To be exemplified
With grey desire he looks out mad
His soft grey indigo eyes
Saw his past
He had dug for trust
With blind infected hands
And wondered as the hurt bit hard
Why the sacred weren’t at hand
Only when his ears were deaf
To the angels light burst waves
Only when his ears were deaf
Did life turn from fog to fog
But not evil but estranged
But not evil but estranged
Indigo eyes, Indigo eyes
Indigo eyes, Indigo eyes
With grey desire
He looks out mad
His soft grey
Indigo eyes
Indigo eyes
Songtekstvertaling
Brandend vuur op een heuvel
De lijnen zijn rotsachtig.
Red angels wachten om resten te kiezen
De geblindeerde schouder
Van verwarde mannen
Scheidt u van hun ontzag.
Met grijs verlangen
Hij ziet er boos uit.
Zijn zachte grijze Indigo ogen
Indigo eyes …
Vragen
Zijn hemel is niet ontdekt
Een zwarte boom blokkeert zijn weg.
Zijn manier is schaatsen rond een koepel
(Zijn weg is in ontzetting)
De playmate zingt
Als Orphee in some thunder world
Vragen om in het licht te baden
Voorbeeld
Met grijs verlangen ziet hij er gek uit.
Zijn zachte grijze Indigo ogen
Zag zijn verleden
Hij had gegraven voor vertrouwen.
Met blinde geïnfecteerde handen
En vroeg zich af hoe pijnlijk het was.
Waarom de Heilige niet bij de hand was
Alleen als zijn oren doof waren.
Bij de engelen, fluisterende golven
Alleen als zijn oren doof waren.
Veranderde het leven van mist in mist
Maar niet kwaad, maar vervreemd.
Maar niet kwaad, maar vervreemd.
Indigo ogen, Indigo ogen
Indigo ogen, Indigo ogen
Met grijs verlangen
Hij ziet er boos uit.
Zijn zachte grijs
Indigo eyes
Indigo eyes