Peter Murphy — Eliza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eliza" van Peter Murphy.
Songteksten
My sin is a decade long guest
Accepted as a norm
How promising the possibility
I am born to be myself
Now it is not to be denied
Worthy of this joy
How promising the possibility
You were made to be yourself
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself
The Gift of my unlimited intelligence,
I am unique
I’m a painter on the hearts of those I sing for
Pain is not a necessity
Neither is it God’s will
The sense of truth
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself
Everyone now has a future
Nothing less would be a shame
Reaching for a closer union
War on war is nothing strange
She could never be subjected
Savage millions unfurl
She must take a peaceful moment
Eliza the Buddha girl
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself My sin is a decade long guest
Accepted as a norm
How promising the possibility
I am born to be myself
Now it is not to be denied
Worthy of this joy
How promising the possibility
You were made to be yourself
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself
The Gift of my unlimited intelligence,
I am unique
I’m a painter on the hearts of those I sing for
Pain is not a necessity
Neither is it God’s will
The sense of truth
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself
Everyone now has a future
Nothing less would be a shame
Reaching for a closer union
War on war is nothing strange
She could never be subjected
Savage millions unfurl
She must take a peaceful moment
Eliza the Buddha girl
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself
Songtekstvertaling
Mijn zonde is een tien jaar lange gast.
Aanvaard als norm
Hoe veelbelovend de mogelijkheid
Ik ben geboren om mezelf te zijn.
Nu is het niet te ontkennen
Waardig van deze vreugde
Hoe veelbelovend de mogelijkheid
Je bent gemaakt om jezelf te zijn.
Elisa
Eliza vrij
Elisa
Elisa
Eliza bevrijd jezelf.
Eliza bevrijd jezelf.
De gave van mijn onbegrensde intelligentie,
Ik ben uniek.
Ik ben een schilder op de harten van degenen voor wie ik zing
Pijn is geen noodzaak.
En Gods wil ook niet.
Het gevoel van waarheid
Elisa
Eliza vrij
Elisa
Elisa
Eliza bevrijd jezelf.
Eliza bevrijd jezelf.
Iedereen heeft nu een toekomst
Niets minder zou zonde zijn.
Streven naar een hechtere Unie
Oorlog is niets vreemds.
Ze kon nooit onderworpen worden.
Woeste miljoenen ontvouwen
Ze moet een rustig moment nemen.
Eliza het Boeddha meisje
Elisa
Eliza vrij
Elisa
Elisa
Eliza bevrijd jezelf.
Eliza bevrijd jezelf mijn zonde is tien jaar lang gast
Aanvaard als norm
Hoe veelbelovend de mogelijkheid
Ik ben geboren om mezelf te zijn.
Nu is het niet te ontkennen
Waardig van deze vreugde
Hoe veelbelovend de mogelijkheid
Je bent gemaakt om jezelf te zijn.
Elisa
Eliza vrij
Elisa
Elisa
Eliza bevrijd jezelf.
Eliza bevrijd jezelf.
De gave van mijn onbegrensde intelligentie,
Ik ben uniek.
Ik ben een schilder op de harten van degenen voor wie ik zing
Pijn is geen noodzaak.
En Gods wil ook niet.
Het gevoel van waarheid
Elisa
Eliza vrij
Elisa
Elisa
Eliza bevrijd jezelf.
Eliza bevrijd jezelf.
Iedereen heeft nu een toekomst
Niets minder zou zonde zijn.
Streven naar een hechtere Unie
Oorlog is niets vreemds.
Ze kon nooit onderworpen worden.
Woeste miljoenen ontvouwen
Ze moet een rustig moment nemen.
Eliza het Boeddha meisje
Elisa
Eliza vrij
Elisa
Elisa
Eliza bevrijd jezelf.
Eliza bevrijd jezelf.