Peter Murphy — Cool Cool Breeze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Cool Breeze" van Peter Murphy.
Songteksten
Cool cool breeze
Rivers flow below
The darkened room is closing down
A light emblazoned within a breast
Extracting from the sun
My hand is reaching for the stars
Your hand is swooping low
A long long journey
Wuthering heights
A goal dead center clear
A lamp is here
To guide the way
Far away yet so close
These words I know are bound and stuck
These words I know are bound and stuck
But use them much I know we must
To paint a collage blue and gold
To touch each others touch
I clasp invisible motion waves
Of stories from your house
Your eyes look like emeralds
With you I’m in no danger
Your eyes look like emeralds
With you I’m in no danger
And if I die before you go And if I cannot reach you’ll know
A bird of feathers white as snow
I’ll send beyond the breach
My message will endow it strong
This journey’s one way ticket long
I’ll tell you in the silent zone
The story of The Moor
Songtekstvertaling
Cool cool cool breeze
Rivieren stromen onder
De verduisterde kamer sluit.
Een licht geëmblazeerd in een borst
Uit de zon halen
Mijn hand reikt naar de sterren
Je hand springt laag.
Een lange reis
Wuthering heights
Een doel in het midden vrij
Hier is een lamp.
Om de weg te wijzen
Ver weg, maar toch zo dichtbij.
Deze woorden die ik ken zijn gebonden en vast
Deze woorden die ik ken zijn gebonden en vast
Maar gebruik ze veel Ik weet dat we moeten
Om een collage blauw en goud te schilderen
Elkaar aanraken
Ik sluit onzichtbare bewegings golven
Van verhalen uit uw huis
Je ogen lijken op smaragden.
Met jou ben ik niet in gevaar.
Je ogen lijken op smaragden.
Met jou ben ik niet in gevaar.
En als ik sterf voordat jij gaat en als ik je niet kan bereiken, dan weet je het.
Een vogel met veren wit als sneeuw
Ik stuur je voorbij de breuk.
Mijn boodschap zal het sterk maken.
Deze reis is een enkele reis ticket lang
Ik vertel het je in de stille zone.
Het verhaal van de Moor