Peter Mulvey — Question Mark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Question Mark" van Peter Mulvey.
Songteksten
Well a question mark is
It’s a little wavy line above a dot or two upon your page, or
A question marks you and you
Wonder as it sinks into your memory
Which you don’t have, no, it has you
All for your love; only for you
All for your love; only for you
Well I almost died then
And I’m sure I would have, if I hadn’t had you with me
All the time
But I’m old enough now, I can suckle on my own and I can
I can find the ones to see me through
All for your love; only for you
All for your love; only for you
You don’t know what you do to me and you don’t know
What to do about it
I am all I can be now, I guess I’ll have to stay this way
Say, I pray you’ll say that you will love 'til the end and I will see
Say I pray you will love me 'til the end I know, I know
Well a question mark is, it’s a little wavy line above a dot or two
Upon your forehead
A question marks you and you wonder as in sinks into your memory
Which you don’t have, no, it has you
Songtekstvertaling
Een vraagteken is:
Het is een beetje golvende lijn boven een punt of twee op je pagina, of
Een vraag kent u en u.
Vraag je af hoe het in je geheugen zinkt
Wat je niet hebt, Nee, Het heeft jou.
Allen voor uw liefde; alleen voor u
Allen voor uw liefde; alleen voor u
Ik was toen bijna dood.
En ik weet zeker dat ik dat had gedaan, als ik jou niet bij me had gehad.
De hele tijd
Maar ik ben nu oud genoeg, Ik kan alleen zogen en ik kan
Ik kan degene vinden die me er doorheen helpen.
Allen voor uw liefde; alleen voor u
Allen voor uw liefde; alleen voor u
Je weet niet wat je met me doet en je weet het niet.
Wat te doen
Ik ben alles wat ik nu kan zijn, Ik denk dat ik zo moet blijven.
Zeg, Ik bid dat je zult zeggen dat je zult liefhebben tot het einde en Ik zal zien
Zeg Ik bid dat je van me houdt tot het einde Ik weet het
Een vraagteken is, het is een beetje golvend boven een punt of twee.
Op je voorhoofd
Een vraag ken je en je vraagt je af als in zinkt in je geheugen
Wat je niet hebt, Nee, Het heeft jou.