Peter Morén — This is What I Came For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This is What I Came For" van Peter Morén.
Songteksten
To begin with there were bibles round them
Cripples too
So your upbringing don’t fit your style
So you lock yourself up in your room with things to do
Hoping it will go away in a while
Still you’re acting as if everything is
Fine fine fine
You’re the spoiled white kid with clenched white teeth
While the? and nationalists will let you down
There are still so many more out there to meet
If you walk a bit further than the street
In the big city the neon lights and urban folklore
Invites the hunchbacks to participate
If you studied the language and the market place
Took up took down took what to buy and sell
And you have a firm opinion you’re always
Right right right
Still the doors just right in front of you
And your nose starts to bleed and you have to lie down
Its amazing what you can do if your? act it out for you
And you hide in the church yard by the family grave
One more lost soul left to save
But you can’t make up your mind how to stand yourself
When your heritage is cute not brave
And the loved ones are the lonely ones and they get cold
And your image building is your soul
And you dig and you dig and you rock and roll
And the judge transports you out of the court
You’ll have to? ?
If you wise up and get phony like a common clown
You might build up the courage to settle down
And you carry all these tombstones round
As if there were a treasure
When they’re just a fiction of your mind
If you take a look around its all fine fine fine
And its nothing you can do bout it
There are drug cases and basket cases and refugees from war
And its obvious you’re neither of them
So i guess you have to live through it
And i know your eyes? when we’re apart
You’re so true to me how come you are
In the middle of my supper, in the middle of my shit
Come to think of it i’ve reached quite far
If you reach out for a falling star its never there
Cause its deadly as the rest of us
But i reach out for your fingertips and i stop to breathe
And i know i’m not hoping no more
Cause i got all that i could hope for
Like a riddle you’ve been blessed with to figure out
When you have to practice hard to learn
But the learning is to pleasure
And the knowledge is just grief
I’m ready for to turn turn turn
Come rain or come shine let me have a piece
Of that fat cake on display
When i swallow it all let me have some more
Let me lick up the crumbs on the floor
And i swear i won’t weep anymore
Cause this is
This is
This is what i came for
Songtekstvertaling
Om te beginnen waren er Bijbels om hen heen.
Ook kreupelen
Dus je opvoeding past niet in je stijl
Dus je sluit jezelf op in je kamer met dingen te doen.
Ik hoop dat het over een tijdje weg is.
Toch doe je alsof alles zo is.
Prima.
Jij bent de verwende blanke jongen met gebleekte witte tanden.
Terwijl de? en nationalisten zullen je teleurstellen.
Er zijn nog zoveel meer te ontmoeten.
Als je wat verder loopt dan de straat
In de grote stad de neonlichten en stedelijke folklore
Nodigt de gebochelde uit om deel te nemen
Als je de taal en de markt hebt gestudeerd
Nam op nam wat te kopen en te verkopen
En je hebt een vaste mening dat je altijd
Rechts rechts.
Nog steeds de deuren recht voor je.
En je neus begint te bloeden en je moet gaan liggen.
Het is verbazingwekkend wat je kan doen als je? speel het voor je uit.
En je verstopt je in de kerkplaats bij het familiegraf
Nog een verloren ziel te redden
Maar je kunt niet beslissen hoe je moet staan.
Als je afkomst leuk is, niet dapper.
En de geliefden zijn de eenzame en ze worden koud
En je beeld is je ziel
En je graaft en je graaft en je rock en roll
En de rechter vervoert je uit het Hof.
Moet dat? ?
Als je verstandig wordt en nep wordt als een gewone clown
Je zou de moed kunnen opbouwen om je te settelen.
En je draagt al deze grafstenen rond
Alsof er een schat was.
Als ze slechts een verzinsel van je geest zijn
Als je even rondkijkt, is alles in orde.
En daar kun je niets aan doen.
Er zijn drugzaken en mand gevallen en vluchtelingen uit de oorlog
En het is duidelijk dat je geen van beiden bent.
Dus ik denk dat je er doorheen moet leven.
En ik ken je ogen? als we uit elkaar zijn
Waarom ben je zo trouw aan me?
In het midden van mijn avondmaal, in het midden van mijn shit
Nu ik erover nadenk, ik ben al ver gekomen.
Als je naar een vallende ster reikt, is het er nooit.
Het is net zo dodelijk als de rest van ons.
Maar ik reik naar je vingertoppen en ik stop om te ademen.
En ik weet dat ik niet meer hoop.
Want Ik heb alles waar ik op kon hopen.
Als een raadsel waarmee je gezegend bent om uit te zoeken
Als je hard moet oefenen om te leren
Maar het leren is om plezier te hebben.
En de kennis is gewoon verdriet.
Ik ben klaar om te draaien.
♪ Come rain or come shine ♪ ♪ let me have a piece ♪
Van die dikke taart die tentoongesteld wordt
Als ik het doorslik, geef me dan wat meer.
Laat me de kruimels op de grond likken.
En ik zweer dat ik niet meer zal huilen.
Want dit is
Dit is
Hier ben ik voor gekomen.