Peter McWhirter — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Peter McWhirter.
Songteksten
It’s a beautiful mystery,
How people find one another,
How we can fall in love.
And we don’t know how it happens but it does.
All the pieces fit together and the world stops, yeah.
Nothing else matters.
Oh, nothing at all.
I’ve been wondering.
Something is coming.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
All that I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing now.
Yeah, there’s nothing I’m missing
Now it’s undeniable,
That you made me believe the unbelievable,
That you gave me the only thing
That I didn’t know I didn’t have.
And now it’s obvious, looking back,
That I had to have you.
Now I do.
I’ve been waiting,
Hoping, praying.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
All that I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing now.
Nothing I’m missing now.
Oh, I’ve been wondering
When something was coming.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
More than I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing,
Nothing I’m missing now.
Songtekstvertaling
Het is een prachtig mysterie.,
Hoe mensen elkaar vinden,
Hoe we verliefd kunnen worden.
En we weten niet hoe het gebeurt, maar het gebeurt wel.
Alle stukjes passen in elkaar en de wereld stopt, ja.
De rest doet er niet toe.
Helemaal niets.
Ik vroeg het me af.
Er komt iets aan.
Het is hier en nu.
Ja, mijn lege ruimtes, meisje je hebt ze gewist
Allemaal op een of andere manier,
En het moment dat ik je ontmoette
Ik had kunnen wedden dat je
Alles wat ik ooit nodig zou hebben,
Ja, Er is niets dat ik nu mis.
Ja, Er is niets wat ik mis.
Nu is het onbetwistbaar,
Dat je me liet geloven dat de ongelooflijke,
Dat je me het enige gaf
Dat ik niet wist dat ik dat niet had.
En nu is het duidelijk, terugkijkend,
Dat ik jou moest hebben.
Nu wel.
Ik heb gewacht.,
Hopen, bidden.
Het is hier en nu.
Ja, mijn lege ruimtes, meisje je hebt ze gewist
Allemaal op een of andere manier,
En het moment dat ik je ontmoette
Ik had kunnen wedden dat je
Alles wat ik ooit nodig zou hebben,
Ja, Er is niets dat ik nu mis.
Niets wat ik nu mis.
Oh, ik vroeg me af
Toen er iets kwam.
Het is hier en nu.
Ja, mijn lege ruimtes, meisje je hebt ze gewist
Allemaal op een of andere manier,
En het moment dat ik je ontmoette
Ik had kunnen wedden dat je
Meer dan ik ooit nodig zou hebben.,
Ja, Er is niets wat ik mis.,
Niets wat ik nu mis.