Peter McCann — Do You Wanna Make Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Wanna Make Love" van Peter McCann.
Songteksten
Sometimes the love rhymes that fill that afternoon
Lose all their meaning with the rising moon
Hold me and tell me that the words you say are true
Answer the question I must ask of you …
Do you wanna make love
Or do you just want to fool around?
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just want to fool around?
You can take it seriously
Or take it somewhere else
Take all the freedom that a lover will allow
If you feel the feeling that I’m feeling now
Where love goes, a fool knows that the hurt can go as deep
Don’t make a promise that you cannot keep
Do you wanna make love
Or do you just want to fool around?
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just want to fool around?
You can take it seriously
Or take it somewhere else
If you wanna get close to me
You could do it so easily
Is it love that I see when I look in your eyes
Or just another empty lie?
Do you wanna make love
Or do you just want to fool around?
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Well, do you wanna make love
Or do you just want to fool around?
You can take it seriously
Or take it somewhere else
Songtekstvertaling
Soms rijmt de liefde die middag vol
Verlies al hun betekenis met de opkomende maan
Hou me vast en zeg dat de woorden die je zegt waar zijn.
Beantwoord de vraag die ik van je moet stellen. …
Wil je vrijen?
Of wil je gewoon wat dollen?
Ik garandeer je dat het je neer zal halen.
Als je jezelf voor de gek houdt
Wil je vrijen?
Of wil je gewoon wat dollen?
Je kunt het serieus nemen.
Of neem het ergens anders mee naartoe.
Neem alle vrijheid die een minnaar zal toestaan
Als je het gevoel hebt dat ik nu voel
Waar liefde gaat, weet een dwaas dat de pijn zo diep kan gaan
Maak geen belofte die je niet kunt nakomen.
Wil je vrijen?
Of wil je gewoon wat dollen?
Ik garandeer je dat het je neer zal halen.
Als je jezelf voor de gek houdt
Wil je vrijen?
Of wil je gewoon wat dollen?
Je kunt het serieus nemen.
Of neem het ergens anders mee naartoe.
Als je dicht bij me wilt komen
Je zou het zo makkelijk kunnen.
Is het liefde die ik zie als ik in je ogen kijk?
Of gewoon een lege leugen?
Wil je vrijen?
Of wil je gewoon wat dollen?
Ik garandeer je dat het je neer zal halen.
Als je jezelf voor de gek houdt
Wil je vrijen?
Of wil je gewoon wat dollen?
Je kunt het serieus nemen.
Of neem het ergens anders mee naartoe.