Peter Mayer — One More Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Circle" van Peter Mayer.
Songteksten
We have been weighed down by sadness like a stone
And we have yearned, we have yearned
And we have sometimes felt so utterly alone
While we turn, while we turn
And we’ve been stricken by the wonder of it all
Stricken dumb, stricken dumb
And we have sometimes felt so faint we want to fall
Overcome, but all in all
CHORUS: I’d say this year in flight together has been fun
What say we make one more circle around the sun
We have raised our fists in anger and we’ve tried
To work it out, work it out
That we need each other, we cannot deny
There is no doubt, there is no doubt
So let us weave another dream in outer space
While we’re turning, while we’re turning
On this planet home that holds our human race
We still are learning, but all in all
I’d say this year in flight together has been a good, good one
What say we make one more circle One more circle
One more circle around the sun
Songtekstvertaling
We zijn bezwaard door verdriet als een steen.
En we hebben verlangd, we hebben verlangd
En we hebben ons soms zo eenzaam gevoeld.
Terwijl we draaien, terwijl we draaien
En we zijn getroffen door het wonder van alles.
Getroffen door dom, getroffen Dom
En we hebben ons soms zo zwak gevoeld dat we willen vallen
Overwonnen, maar al met al
CHORUS: ik zou zeggen dat dit jaar in flight together was fun
Zullen we nog een rondje om de zon maken?
We hebben onze Vuisten verhoogd in woede en we hebben geprobeerd
Om het op te lossen, het op te lossen
Dat we elkaar nodig hebben, kunnen we niet ontkennen
Er is geen twijfel, er is geen twijfel
Dus laten we een andere droom weven in de ruimte
Terwijl we draaien, terwijl we draaien
Op deze planeet waar ons menselijk ras leeft.
We zijn nog steeds aan het leren, maar al met al
Ik zou zeggen dat dit jaar in de vlucht samen een goede, goede is geweest.
Zullen we nog één cirkel maken?
Nog één cirkel rond de zon