Peter Mayer — One and One Makes Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One and One Makes Three" van Peter Mayer.
Songteksten
One and one makes three that’s the way this love is going
There’s only you and me but together we’re overflowing
And if this sounds crazy let me make this clear
If a kiss is a candle, love is chandelier
Oh can’t you see
That one and one makes three
Suddenly there’s no way of knowing
We’re so lost at sea but I’m happy
On this boat we’re rowing
So many times I wished that you’d set me free
But together we’re so much more than you and me Oh can’t you see
That you take a step to me
I’ll take a step to you
And let the angels sing their blues
You take a step to me Oh now darling
I’ll take a step to you
Come on love come on come to me Only love can make
The angels sing their blues
One and one makes three
You and me and this love that’s growing
Two of us will walk heaven
Knows just where we’re going
Songtekstvertaling
Eén en één maakt drie zo gaat deze liefde
Er is alleen jij en ik, maar samen lopen we over.
En als dit gek klinkt laat me dit duidelijk maken
Als een kus een kaars is, liefde is kroonluchter
Zie je het niet?
Die ene en een maakt drie.
Plotseling is er geen manier om het te weten.
We zijn zo verloren op zee maar ik ben gelukkig
Op deze boot roeien we.
Zo vaak wenste ik dat je me had bevrijd.
Maar samen zijn we zoveel meer dan jij en ik.
Dat je een stap naar mij zet
Ik zal een stap naar je zetten.
En laat de engelen hun blues zingen
Je neemt een stap naar mij Oh nu schat
Ik zal een stap naar je zetten.
Kom op liefde Kom op kom naar me toe alleen liefde kan maken
De engelen zingen hun blues
Eén en één maakt drie.
Jij en ik en de liefde die groeit
Twee van ons zullen de hemel bewandelen
Weet precies waar we heen gaan.