Peter Mauriello — Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Peter Mauriello.

Songteksten

You took that which I did not want
You saved me from my sin
And yet my flesh cries out for more
Oh Change my heart my mind within
I trade my evil for your good
My will for self-control,
Lord take my sorrow, give joy
Until that day you make me whole
You’re alive and more than able
You’re alive and changing me
You’re alive and more than faithful
You’re alive and I am free
You’re alive and more than able
You’re alive and changing me
You’re alive and more than faithful
You’re alive and I and I and I am free
Break all my hatred teach me love
Turn all my fears to peace
Lord, Let you kindness fill me up
As you increase, I will decrease
Let the mind of Christ be mine
Setting my thoughts aside
All for the honor of your ways
My life to be, your light that shines
No longer a child, no longer a slave
No longer my sin, no longer the grave
When death came to conquer when all hope was gone
You died and then lived and your glory lives on

Songtekstvertaling

Je nam wat ik niet wilde.
Je hebt me gered van mijn zonde.
En toch schreeuwt mijn vlees om meer
Oh verander mijn hart mijn gedachten van binnen
Ik ruil mijn kwaad voor jouw bestwil.
Mijn wil voor zelfbeheersing.,
Heer neem mijn verdriet, geef vreugde
Tot die dag je me compleet maakt
Je bent in leven en meer dan in staat
Je leeft en verandert me.
Je leeft en meer dan trouw
Jij leeft en ik ben vrij.
Je bent in leven en meer dan in staat
Je leeft en verandert me.
Je leeft en meer dan trouw
Jij leeft en ik en ik en ik zijn vrij
Breek al mijn haat leer me liefde
Zet al mijn angsten in vrede
Heer, laat uw goedheid mij vullen.
Als je toeneemt, zal ik afnemen.
Laat de geest van Christus de mijne zijn
Mijn gedachten opzij zetten
Alles voor de eer van uw wegen
Mijn leven te zijn, jouw licht dat schijnt
Geen kind meer, geen slaaf meer.
Niet langer mijn zonde, niet langer het graf.
Toen de dood kwam om te veroveren toen alle hoop weg was
Je stierf en leefde en je glorie leeft voort