Peter Maffay — Wir sind froh, daß es uns gibt (Der Bienensong) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir sind froh, daß es uns gibt (Der Bienensong)" van Peter Maffay.
Songteksten
Wer uns sieht, fängt fröhlich an zu pfeifen,
denn wir sind ein quietschfideles Haus.
Wir tragen gelb, darauf schwarze Streifen,
Das sieht gut aus.
Sie sammeln im Sommer für den Winter
und ich bin ihre Königin
wir kümmern uns um unsre kleinen Kinder,
der Hamonie, den Familiensinn.
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt!
Sie sind bekannt für Fleiß und süßen Honig
Sie brauchen niemals Wasser und kein Brot.
Den Stachel nutzen sie ganz wenig.
Nur in der Not, nur in der Not.
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt!
Ha!
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt!
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt…
Songtekstvertaling
Wie ons ziet, begint vrolijk te fluiten.,
omdat we een piepend huis zijn.
We dragen geel, met zwarte strepen erop.,
Dat ziet er goed uit.
Ze verzamelen zich in de zomer voor de Winter
en ik ben haar koningin.
we zorgen voor onze kleine kinderen.,
de Hamonie, het gevoel van familie.
We houden van de zomerzon en weiden,
Bloemen in de Hand en buren van deur tot deur,
Altijd goed humeur en altijd een liedje,
we zijn zo blij dat we bestaan!
Ze staan bekend om hun toewijding en zoete honing.
Ze hebben nooit water of brood nodig.
Ze gebruiken de steek heel weinig.
Alleen in nood, alleen in nood.
We houden van de zomerzon en weiden,
Bloemen in de Hand en buren van deur tot deur,
Altijd goed humeur en altijd een liedje,
we zijn zo blij dat we bestaan!
Ha!
We houden van de zomerzon en weiden,
Bloemen in de Hand en buren van deur tot deur,
Altijd goed humeur en altijd een liedje,
we zijn zo blij dat we bestaan!
We houden van de zomerzon en weiden,
Bloemen in de Hand en buren van deur tot deur,
Altijd goed humeur en altijd een liedje,
we zijn zo blij dat we bestaan…