Peter Maffay — Wenn es falsch ist, dich zu lieben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn es falsch ist, dich zu lieben" van Peter Maffay.
Songteksten
Ich bin so wie ich bin
Und fühl mich wohl dabei
Und ich sag was ich will
Immer offen und frei
Und meinen die andern auch
Du passt nicht zu mir
So bleib ich doch bei dir
Solange du mich nur willst
Ja, solange du willst
Du bist anders als ich
Und ich finde das gut
Kühles Wasser bin ich
Und du bist die Glut
Ich hab’s mir nicht leicht gemacht
Doch was ich jetzt auch tu Der Grund dafür bist du Und das kann nur richtig sein
Das kann nur richtig sein
Doch wenn es falsch ist
Falsch ist dich zu lieben
Will ich nie mehr, nein nie mehr
Das richtige tun
Wie kann es falsch sein
Falsch sein dich zu lieben
Wenn ich nur, nur bei dir
Richtig glücklich bin
Und nun steh ich vor dir
Und wir sehen uns an Und ich sag nicht «Bleib hier»
Dafür bin ich nicht der Mann
Ich weiß nur das eine
Was ich auch immer tu Ich denke immer zu Was fang ich ohne dich an Ja, was fange ich an Doch wenn es falsch ist
Falsch ist dich zu lieben
Dann will ich nie mehr, nein nie mehr
Das richtige tun
Wie kann es falsch sein
Falsch sein dich zu lieben
Wenn ich nur, nur bei dir
Richtig glücklich bin
Doch wenn es falsch ist
Falsch ist dich zu lieben
Will ich nie mehr, nein nie mehr
Das richtige tun
Wie kann es falsch sein
Falsch sein dich zu lieben
Wenn ich nur, nur bei dir
Richtig glücklich bin
Songtekstvertaling
Ik ben zoals ik ben
En voel je er goed over.
En ik zeg wat Ik wil
Altijd open en gratis
En bedoelen de anderen ook
Je past me niet.
Dus ik blijf bij je.
Zolang je me maar wilt.
Ja, zo lang als je wilt.
Je bent anders dan ik.
En ik denk dat dat goed is.
Koel water ben ik
En jij bent de sintels.
Ik maakte het niet makkelijk.
Maar wat ik nu doe is de reden dat jij dat bent en dat kan alleen maar goed zijn
Dat kan alleen maar goed zijn.
Maar als het verkeerd is
Fout om van je te houden.
Ik wil nooit meer, nooit meer
Het juiste doen
Hoe kan het verkeerd zijn?
Verkeerd zijn om van je te houden
Was ik maar bij jou.
Echt gelukkig ben
En nu sta ik voor je
En we kijken naar elkaar en ik zeg niet "blijf hier"»
Hiervoor ben ik niet de man.
Ik weet maar één ding.
Wat ik ook doe ik denk altijd aan wat ik begin zonder jou ja, wat begin ik maar als het verkeerd is
Fout om van je te houden.
Dan wil ik nooit meer, nooit meer
Het juiste doen
Hoe kan het verkeerd zijn?
Verkeerd zijn om van je te houden
Was ik maar bij jou.
Echt gelukkig ben
Maar als het verkeerd is
Fout om van je te houden.
Ik wil nooit meer, nooit meer
Het juiste doen
Hoe kan het verkeerd zijn?
Verkeerd zijn om van je te houden
Was ik maar bij jou.
Echt gelukkig ben