Peter Maffay — Wenn eine Hoffnung stirbt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn eine Hoffnung stirbt" van Peter Maffay.
Songteksten
Die Sonne steht so tief
Und sie wrmt nicht mehr
Den Namen, den ich rief
Hrst du lngst nicht mehr
Mich binden die Gedanken an Es hrte auf, eh' es begann
War mir den Atem nimmt
Ist ein Schuldgefhl
Ich wei, da das nicht stimmt
Doch das hilft nicht viel
Und alles ringsumher bleibt stumm
Es bleibt zum Schlu nur noch Warum?
Wenn eine Hoffnung stirbt
Und alles in dir klter wird
Dann bleibt dir selbst
Nicht mal die Traurigkeit
Wenn alles sinnlos scheint
Das Leben ist dein grter Feind
Dann hilft dir auch nicht einmal
Mehr die Zeit
Auch nicht die Zeit
Und alles ringsumher ist stumm
Es bleibt zum Schlu nur noch Warum?
Wenn eine Hoffnung stirbt
Und alles in dir klter wird
Dann bleibt dir selbst
Nicht mal die Traurigkeit
Wenn alles sinnlos scheint
Das Leben ist dein grter Feind
Dann hilft dir auch nicht einmal
Mehr die Zeit
Auch nicht die Zeit
Dann hilft dir auch nicht einmal
Mehr die Zeit
Es bleibt nur Warum
Bleibt nur Warum
Es bleibt nur Warum
Songtekstvertaling
De zon is zo diep
En ze wrmt niet meer
De naam die ik noemde
Hrst u bent niet langer
Me vastbinden aan de gedachten ervan hrte, voordat het begon
Was mijn adem aan het wegnemen
Is een schuldgevoel
Dat Weet ik, want dat is niet waar.
Maar dat helpt niet veel.
En alles blijft stil.
Het enige wat overblijft is waarom?
Wanneer een hoop sterft
En alles in jou is kouder.
Blijf dan zelf.
Zelfs het verdriet niet.
Als alles zinloos lijkt
Het leven is je grootste vijand.
Dan helpt het je niet eens.
Meer de tijd
Zelfs niet de tijd.
En alles om je heen is doofstom.
Het enige wat overblijft is waarom?
Wanneer een hoop sterft
En alles in jou is kouder.
Blijf dan zelf.
Zelfs het verdriet niet.
Als alles zinloos lijkt
Het leven is je grootste vijand.
Dan helpt het je niet eens.
Meer de tijd
Zelfs niet de tijd.
Dan helpt het je niet eens.
Meer de tijd
Het blijft alleen maar waarom
Blijft alleen waarom
Het blijft alleen maar waarom