Peter Maffay — Wahrheit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wahrheit" van Peter Maffay.
Songteksten
Phrasen, die will ich nicht hör'n
Dagegen kann ich mich nicht weh’rn
Mir ist es viel lieber, du sagst mir ganz klar, was du denkst
Ich bilde mir wirklich nicht ein
Heut abend der Größte zu sein
Der Erfolg ist wie Fieber, das fällt über Nacht, wie du weißt
Ich mach Musik
So gut ich kann
Sie klingt so wie ich fühl
Hast du Kritik
Ich nehm sie an
Doch bitte nicht als Patyspiel
Klarheit, ich lieb Wahrheit
Komm, ich will
Klarheit und die Wahrheit
Leeres Geschwätz macht mich stumm
Einfältig ist das und dumm
Und es ist doch viel besser, du schleichst nicht so rum um den Brei
Ich trage dir sicher nichts nach
Und mach hier bestimmt keinen Krach
Laß sie uns noch mal durchgehn, die Show von vorhin, Punkt für Punkt
Es war Musik
Wie ich sie mag
Ich spiel so wie ich fühl
Hast du Kritik
Dann meld sie an
Doch bitte nicht als Patyspiel
Klarheit, ich lieb Wahrheit
Komm, ich will
Klarheit und die Wahrheit
Vielleicht sehn wir uns morgen am Tag
Und hast du dann Fragen, so frag
Wir können uns dann wiedersehn
Doch ehrlich, das mußt du verstehn
Klarheit, ich lieb Wahrheit
Komm, ich will
Klarheit und die Wahrheit
Songtekstvertaling
Zinnen die ik niet wil horen
Aan de andere kant kan ik mezelf geen pijn doen.
Ik heb liever dat je me duidelijk vertelt wat je denkt.
Ik kan het me echt niet voorstellen.
Vanavond wordt de grootste
Succes is als koorts die ' s nachts valt, zoals je weet.
Ik maak muziek
Zo goed als ik kan
Ze klinkt zoals ik me voel.
Heb je kritiek?
Ik accepteer het.
Maar alsjeblieft niet als een Patyspiel
Helderheid, ik hou van waarheid
Kom op, Ik wil
Duidelijkheid en waarheid
Leeg geklets maakt me doofstom.
Simpel en Dom.
En het is veel beter, je sluipt niet zo rond.
Ik weet zeker dat je daarna niets meer bij je hebt.
En maak hier geen lawaai.
Laten we het nog eens doornemen, de Show van ervoor, punt voor punt.
Het was Muziek.
Wat vind ik ze mooi.
Ik speel zoals ik me voel
Heb je kritiek?
Dan verwittig ze.
Maar alsjeblieft niet als een Patyspiel
Helderheid, ik hou van waarheid
Kom op, Ik wil
Duidelijkheid en waarheid
Misschien zien we elkaar morgen.
En hebben jullie dan vragen?
Dan zien we elkaar weer.
Maar eerlijk gezegd, moet je begrijpen
Helderheid, ik hou van waarheid
Kom op, Ik wil
Duidelijkheid en waarheid