Peter Maffay — Unser kleines Haus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unser kleines Haus" van Peter Maffay.
Songteksten
Vor uns brennt ein Feuer
In unserm Kamin
Und du siehst manchmal
Lächelnd zu mir hin
So seh ich’s, wenn ich träume
Unser kleines Haus
Wir reden von vielem
Was uns Sorgen macht
Doch leise, damit nicht
Unser Kind erwacht
So seh ich’s, wenn ich träume
Unser kleines Haus
Wir seh’n ins Feuer
Und trinken Wein
Wir haben nur den einen Wunsch
So soll’s für immer sein
Irgendwann wird es das für uns geben
Unser kleines Haus
Ich denke immer daran
Und male es mir aus
So seh ich’s, wenn ich träume
Unser kleines Haus
Unser kleines Haus
Songtekstvertaling
Er brandt een vuur voor ons.
In onze open haard
En soms zie je
Lachend naar me toe
Zo zie ik het als ik droom.
Ons huisje
We hebben het over veel.
Wat ons zorgen baart
Maar stilletjes, zodat niet
Ons kind ontwaakt
Zo zie ik het als ik droom.
Ons huisje
We kijken in het vuur
En wijn drinken.
We hebben maar één wens.
Zo zou het voor altijd moeten zijn.
Uiteindelijk zal er dit voor ons zijn.
Ons huisje
Ik denk er altijd aan.
En verf het voor mij
Zo zie ik het als ik droom.
Ons huisje
Ons huisje