Peter Maffay — Tausend Träume weit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tausend Träume weit" van Peter Maffay.
Songteksten
Weißt du Ich war auch mal so jung wie du Und ich hab wie du geweint
Um verlor’ne Liebe und um Zärtlichkeit
Weißt du Trösten kann ich dich nicht und doch
Wenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht
Tausend Träume weit
Atemlos
Im Sternendunkel der Nacht
Lächelnd schliefst du dort bei ihm ein
Tausend Träume weit
Und zurück
Am Regenbogen vorbei
Diesen Weg gehst du jetzt allein
Weißt du Ich war auch so allein wie du Und kein Trost hat mich erreicht
Und ich glaubte nur an das Wort vielleicht
Weißt du Helfen kann ich dir nicht und doch
Wenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht
Tausend Träume weit
Atemlos
Im Sternendunkel der Nacht
War es gut, für ihn da zu sein.
Tausend Träume weit
Und zurück
Am Regenbogen vorbei
Diesen Weg gehst du jetzt allein
Tausend Träume weit
Atemlos
Im Sternendunkel der Nacht
War es gut, für ihn da zu sein
Tausend Träume weit
Und zurück
Am Regenbogen vorbei
Diesen Weg den gehst du jetzt allein
Weißt du Ich war auch mal so jung wie du
Songtekstvertaling
Ik was ooit zo jong als jij en ik huilde net als jij.
Voor verloren liefde en tederheid
Je weet dat ik je niet kan troosten en toch
Als je wilt, blijf ik vannacht bij je.
Duizend dromen ver
Ademloos
In de sterrenhemel duisternis van de nacht
Glimlachend viel je daar in slaap met hem.
Duizend dromen ver
En terug
Voorbij de regenboog
Zo ga je nu alleen.
Je weet dat ik net zo alleen was als jij en dat er geen troost bij me was.
En ik geloofde in het woord misschien
Je weet dat ik je niet kan helpen en toch
Als je wilt, blijf ik vannacht bij je.
Duizend dromen ver
Ademloos
In de sterrenhemel duisternis van de nacht
Het was goed om er voor hem te zijn.
Duizend dromen ver
En terug
Voorbij de regenboog
Zo ga je nu alleen.
Duizend dromen ver
Ademloos
In de sterrenhemel duisternis van de nacht
Was het goed om er voor hem te zijn?
Duizend dromen ver
En terug
Voorbij de regenboog
Zo ga je nu alleen.
Ik was ooit zo jong als jij.