Peter Maffay — Sternenmeer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sternenmeer" van Peter Maffay.
Songteksten
Irgendeine tiefschwarze Nacht
Wolken treiben fort
Ich bin aufgewacht
Wenn ich Dich so liegen seh'
Bin ich zuhause
Und mit stolzem Blick
Schau' ich Dir zu wie Du schläfst
Alles dreht sich grenzenlos
Lässt Du mich fliegen
Über mir — über Dir
Scheint ein großes Sternenmeer
Spürst Du nicht — fühlst Du nicht
Du bringst mich den Sternen näher
Müde werden kann ich bei Dir nicht
Jede Stunde wäre ein Verzicht
Weil ich nichts vermissen will
Jetzt und für immer
Über mir — über Dir
Scheint ein großes Sternenmeer
Spürst Du nicht — fühlst Du nicht
Du bringst mich den Sternen näher
Wenn Du mal nicht bei mir bist
Begegnen wir uns in einem Traum
Dieser Traum den niemand träumt
Außer Dir und mir
Über mir — über Dir
Scheint ein großes Sternenmeer
Spürst Du nicht — fühlst Du nicht
Du bringst mich den Sternen näher
Songtekstvertaling
Een diepe zwarte nacht
Wolken drijven weg
Ik werd wakker.
Als ik je zo zie liegen.
Ben ik thuis?
En met een trotse blik
Ik zal je zien slapen.
Alles over grenzeloos
Laat me vliegen.
Boven mij-boven jou
Lijkt een grote zee van sterren
Voel je niet ... voel je niet ...
Je brengt me dichter bij de sterren
Ik kan niet moe van je worden.
Elk uur zou een afstand zijn.
Omdat ik niets wil missen.
Nu en voor altijd
Boven mij-boven jou
Lijkt een grote zee van sterren
Voel je niet ... voel je niet ...
Je brengt me dichter bij de sterren
Als je niet bij me bent
We ontmoeten elkaar in een droom
Deze droom niemand droomt
Behalve jij en ik.
Boven mij-boven jou
Lijkt een grote zee van sterren
Voel je niet ... voel je niet ...
Je brengt me dichter bij de sterren