Peter Maffay — Steh auf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steh auf" van Peter Maffay.
Songteksten
Sag nie zu früh
Sag nie zu spät
Sag niemals nie und daß nichts mehr geht
Setz für dein Ziel
Alles auf’s Spiel
So lang das Rad sich für dich noch dreht
Gib dich nicht auf
Vor dem Hoffnungslauf
Fährst du dem Feld noch so weit hinterher
Steckst du auch tief
Bis zum Hals im Dreck
Stell dich deinem Schatten
Und spring drüber hinweg
Steh auf
Und wach auf
Denn die Uhr dreht sich weiter
Die Zeit vergeht
Steh auf
Und wach auf
Denn die Nacht ist zu Ende
Der Tag beginnt
Deshalb geh nie vor Tyrannei
Geh auf die Straße und setz dich zu Wehr
Wirf die Waffe weg
Aber nicht ins Korn
Weich niemals zurück
Ergreif die Flucht nach vorn
Steh auf
Und wach auf
Denn die Uhr dreht sich weiter
Die Zeit vergeht
Steh auf
Und wach auf
Denn die Nacht ist zu Ende
Der Tag beginnt
Du mußt bis an deine Grenzen geh’n
Dann wirst du fast unbesiegbar sein
Dann hast du die Kraft
Um wieder aufzustehn
Gehst nie mehr
Auf faule Kompromisse ein
Steh auf
Und wach auf
Denn die Uhr dreht sich weiter
Die Zeit vergeht
Steh auf
Und wach auf
Denn die Nacht ist zu Ende
Der Tag beginnt
Steh auf
Und wach auf
Denn die Uhr dreht sich weiter
Die Zeit vergeht
Steh auf
Und wach auf
Denn die Nacht ist zu Ende
Der Tag beginnt
Steht auf
Wach auf
Steht auf
Wach auf
Songtekstvertaling
Zeg nooit te snel.
Zeg nooit te laat.
Zeg nooit nooit en dat niets meer werkt
Instellen voor uw doel
Alles wat op het spel staat
Zolang het wiel draait voor jou
Geef niet op.
Voor de run of hope
Zit je nog steeds zo ver achter het veld?
Ben je ook diep
Tot aan de nek in het vuil
Gezicht naar je schaduw
En spring eroverheen.
Opstaan
En wakker worden
Omdat de klok blijft draaien
De tijd vliegt.
Opstaan
En wakker worden
Omdat de nacht voorbij is.
De dag begint
Ga daarom nooit voor tirannie.
Ga naar de straat en ga zitten om terug te vechten.
Gooi het pistool weg.
Maar niet in het graan
Nooit zachte rug
Neem de vlucht naar voren.
Opstaan
En wakker worden
Omdat de klok blijft draaien
De tijd vliegt.
Opstaan
En wakker worden
Omdat de nacht voorbij is.
De dag begint
Je moet je uiterste best doen.
Dan ben je bijna onoverwinnelijk.
Dan heb je de kracht
Om weer op te staan
Loop nooit meer.
Over rotte compromissen
Opstaan
En wakker worden
Omdat de klok blijft draaien
De tijd vliegt.
Opstaan
En wakker worden
Omdat de nacht voorbij is.
De dag begint
Opstaan
En wakker worden
Omdat de klok blijft draaien
De tijd vliegt.
Opstaan
En wakker worden
Omdat de nacht voorbij is.
De dag begint
Opstaan
Wakker
Opstaan
Wakker