Peter Maffay — Sie ist kalt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie ist kalt" van Peter Maffay.
Songteksten
Wenn ihr Blick dich berührt bist du wie elektrisiert
Du spürst die Flammen auf der Haut und du hörst zu denken auf
Sie wird dich verzaubern
Sie ist kalt. Kalt wie blaues Eis
Sie ist kalt. Nur ihr Herz ist heiß
Durch die Wärme von dir
Schon bis du in ihrem Bann. Und ihr Eishauch glüht dich an
Du fühlst, wie dein Blut gerinnt
Weil sie dir die Wärme nimmt, wirst auch du erfrieren
Sie ist kalt. Kalt wie blaues Eis. Sie ist kalt
Nur ihr Herz ist heiß. Sie ist kalt. Kalt wie blaues Eis
Sie ist kalt. Nur ihr Herz ist heiß. Sie nahm die Wärme von dir
Es gibt viele, die so sind wie sie. Eisprinzessinenn, die sterben nie
Sie ist kalt. Kalt wie blaues Eis. Sie ist kalt
Nur ihr Herz ist heiß. Durch die Wärme von dir
Songtekstvertaling
Als haar blik je aanraakt, ben je als geëlektrificeerd.
Je voelt de vlammen op je huid en je stopt met denken
Ze zal je betoveren.
Ze heeft het koud. Koud als blauw ijs
Ze heeft het koud. Alleen haar hart is heet.
Door de warmte van jou
Al totdat je onder haar betovering bent. En haar ijs gloeit ook naar jou.
Je voelt je bloedstolsel.
Omdat het je warmte wegneemt, zal ook jij doodvriezen.
Ze heeft het koud. Zo koud als blauw ijs. Ze is koud.
Alleen haar hart is heet. Ze heeft het koud. Koud als blauw ijs
Ze heeft het koud. Alleen haar hart is heet. Ze nam de warmte van je af.
Er zijn er veel zoals jij. Ice prinsessen die nooit sterven
Ze heeft het koud. Zo koud als blauw ijs. Ze is koud.
Alleen haar hart is heet. Door de warmte van jou