Peter Maffay — Schwarze Linien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarze Linien" van Peter Maffay.
Songteksten
Sie zeichnen mich
Und erzŠhlen von mir.
Ich bereue nicht,
Dass es sie gibt.
Ein Bildnis der Zeit.
Sie bleiben mir fŸr die Ewigkeit,
Ich hab das Leben erlebt.
Sie sind der Beweis,
StŠrke, Mut, meine Verwundbarkeit.
Ich trage sie fŸr mich,
Manchmal tragen sie mich.
Sie gehen mir unter die Haut,
Diese schwarzen Linien zeichnen mich aus.
Sie fallen mir noch immer auf,
Denn sie gehen mir unter die Haut.
Sie sind mein Monument,
Sie verŠndern sich nie.
Narben zeichnen Bilder in meine Welt.
Ein Ergebnis meiner Fantasie,
Sie tragen nach auà en was in mir liegt.
Sie gehen mir unter die Haut.
Diese schwarzen Linien zeichnen mich aus.
Sie fallen mir noch immer auf,
Denn sie gehen mir unter die Haut.
Sie gehen mir unter die Haut,
Diese schwarzen Linien zeichnen mich aus.
Sie fallen mir immer wieder auf, denn sie gehen mir unter die Haut.
Sie fallen mir noch immer auf, denn sie gehen mir unter die Haut.
Denn sie gehen mir unter die Haut.
Songtekstvertaling
Je tekent me.
En vertel over mij.
Ik heb er geen spijt van.,
Dat ze bestaan.
Een portret van de tijd.
Ze blijven voor eeuwig bij me.,
Ik heb het leven ervaren.
Jij bent het bewijs.,
Kracht, moed, mijn kwetsbaarheid.
Ik draag het voor me.,
Soms dragen ze me.
Ze zitten onder mijn huid.,
Deze zwarte lijnen onderscheiden me.
Ze vallen nog steeds op voor mij.,
Omdat ze onder mijn huid kruipen.
Jij bent mijn Monument.,
Ze veranderen nooit.
Littekens tekenen tekeningen in mijn wereld.
Het resultaat van mijn verbeelding.,
Ze dragen naar buiten wat in mij ligt.
Ze zitten me dwars.
Deze zwarte lijnen onderscheiden me.
Ze vallen nog steeds op voor mij.,
Omdat ze onder mijn huid kruipen.
Ze zitten onder mijn huid.,
Deze zwarte lijnen onderscheiden me.
Ze slaan me steeds weer, omdat ze onder mijn huid kruipen.
Ik merk ze nog steeds, omdat ze onder mijn huid kruipen.
Omdat ze onder mijn huid kruipen.