Peter Maffay — Sandy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandy" van Peter Maffay.

Songteksten

Sie kam aus der dunklen Nacht,
aus dem Meer der großen Stadt.
Wer sie wirklich war,
fragte ich sie nie,
ich liebte sie.
Ich weiß nur, sie hieß Sandy,
meine Sonne war sie.
Sie hieß Sandy.
Sie zog ein und si eblieb hier.
Sie war bald ein Teil von mir.
Wenn ich glücklich war,
oder ratlos war,
sie hielt zu mir.
Ich fing an zu leben,
meine Sonne war sie.
Sie hieß Sandy.
Sie ging fort an jenem Tag,
so als ob er sie nie gab.
Eines Abends,
war mein Zimmer leer,
sie kam nie mehr.
Ich rief ihren Namen Sandy,
meine Sonne war sie.
Ich rief Sandy.
Sandy, Sandy,
warum hast du das getan.
Sandy, Sandy,
ich such dich ein Leben lang.

Songtekstvertaling

Ze kwam uit de donkere nacht,
van de zee van de grote stad.
Wie ze echt was,
Ik heb het haar nooit gevraagd.,
Ik hield van haar.
Ik weet alleen dat ze Sandy heette.,
het was mijn zon.
Ze heette Sandy.
Ze trok in en bleef hier.
Ze was al snel een deel van me.
Toen ik gelukkig was ,
of was verbijsterd,
ze hield me vast.
Ik begon te leven.,
het was mijn zon.
Ze heette Sandy.
Ze ging die dag weg.,
alsof hij het nooit gegeven heeft.
Op Een Avond,
was mijn kamer leeg?,
ze is nooit teruggekomen.
Ik noemde haar Sandy.,
het was mijn zon.
Ik heb Sandy gebeld.
Sandy, Sandy,
waarom deed je dat?
Sandy, Sandy,
Ik ben op zoek naar jou voor een leven lang.