Peter Maffay — Meine Maschine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Maschine" van Peter Maffay.
Songteksten
Die Arbeit ist vorbei
Jetzt fängt ein Sommerabend an
Mit dem Motorrad
Fahr' ich hinaus so schnell ich kann
Und dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Die grauen Häuser
Fliegen neben mir vorbei
Ich lass sie hinter mir
Und fühle mich so frei
So frei
Den ganzen Tag
Macht jeder mir das Leben schwer
Jedoch am Abend
Da zählt der Alltag gar nix mehr
Denn dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Es wird nichts geben
Was mich jemals unterkriegt
Mein Herz geht schneller
Wenn die Welt vorüberfliegt
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Meine Maschine
Songtekstvertaling
Het werk is voorbij.
Nu begint de zomeravond.
Per motorfiets
Ik Rij zo snel mogelijk weg.
En dan zijn we alleen
Ik en mijn machine
Alleen de Wind haalt ons in.
Ik en mijn machine
De grijze huizen
Flying by naast me
Ik laat ze achter me.
En voel je zo vrij
Zo vrij
De hele dag
Iedereen maakt mijn leven moeilijk.
Maar ' s avonds
Het dagelijks leven telt nergens meer voor.
Want dan zijn we alleen.
Ik en mijn machine
Alleen de Wind haalt ons in.
Ik en mijn machine
Er zal niets zijn.
Wat me ooit onder
Mijn hart gaat sneller.
Als de wereld voorbij vliegt
En we zijn helemaal alleen
Ik en mijn machine
Alleen de Wind haalt ons in.
Ik en mijn machine
En we zijn helemaal alleen
Ik en mijn machine
Alleen de Wind haalt ons in.
Ik en mijn machine
Mijn Machine