Peter Maffay — Meine Freiheit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Freiheit" van Peter Maffay.
Songteksten
Für viele ist sie ein Wort und nicht mehr
Verbraucht wie Freude und Schmerz und leer.
Meine Freiheit ist nicht so Meine Freiheit ist kein Symbol
Ich leb sie Tag für Tag neu.
Für andre ist sie der Stern, der strahlt
Sie haben für sie zuviel bezahlt.
Meine Freiheit kostet nichts
Meine Freiheit ist ein kleines Licht
Das scheint tief drinnen in mir.
Meine Freiheit kostet nichts
Meine Freiheit ist ein kleines Licht
Das scheint tief drinnen in mir.
Die Freiheit, ehrlich zu sein statt freundlich
Und anderen zuzugestehn, zu sein wie ich.
Meine Freiheit ist kein Gedicht
Meine Freiheit ist ein Stück von mir
Ich geb sie niemals her.
Songtekstvertaling
Voor velen is het een woord en niet meer
Verteerd als vreugde en pijn en leeg.
Mijn vrijheid is niet zo dat mijn vrijheid geen symbool is
Ik beleef het dag na dag.
Voor andre is zij de ster die schijnt.
Je hebt te veel voor ze betaald.
Mijn vrijheid kost niets.
Mijn vrijheid is een beetje licht
Dat zit diep in me.
Mijn vrijheid kost niets.
Mijn vrijheid is een beetje licht
Dat zit diep in me.
De vrijheid om eerlijk te zijn in plaats van Vriendelijk
En om anderen zoals mij te laten zijn.
Mijn vrijheid is geen gedicht.
Mijn vrijheid is een deel van mij
Ik geef het nooit op.