Peter Maffay — Making It Better songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making It Better" van Peter Maffay.

Songteksten

Making it better, I`m tastin`your wine
making it better, yes it`s tasting mighty fine
but I try, and I try, and I try
making it better…
Wish I was cooler, and much happier too
but givin`you love is the best I can do and I try… making it better…
When I first go to see you, babe I treated you bad
I can tell you I feel so sorry, jealousy drove me mad
but I try… making it better…
making it better…

Songtekstvertaling

Om het beter te maken, proef ik je wijn.
het beter maken, ja het smaakt heel goed
maar ik probeer, en ik probeer, en ik probeer
het beter maken…
Was ik maar cooler en gelukkiger.
maar je liefde geven is het beste wat ik kan doen en ik probeer het beter te maken.…
Toen ik je voor het eerst zag, schat, heb ik je slecht behandeld.
Ik kan je zeggen dat het me spijt, Jaloezie maakte me gek.
maar ik probeer het beter te maken.…
het beter maken…