Peter Maffay — Liebling, wach' auf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebling, wach' auf" van Peter Maffay.
Songteksten
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich muß jetzt geh’n, und ich kenn' mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spät, und dann wirft man mich raus.
Wo mag mein Schuh sein, ich finde ihn nicht.
Und gestern hatte ich noch Hosen an,
Liebling, wo ist denn der Schalter für's Licht.
Dumm, daß ich mich nicht erinnern kann.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich muß jetzt geh’n, und ich kenn' mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spät, und dann wirft man mich raus.
Kurz noch mal duschen, das wäre nicht schlecht.
Rasieren fällt heute wohl gänzlich flach.
Ein starker Kaffee, der wär' mir jetzt recht,
Wo bin ich, Schatz, hilf mir doch nach.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich muß jetzt geh’n, und ich kenn' mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spät, und dann wirft man mich raus.
Ich find dich lieb, und ich ruf dich auch an,
Die Nacht mit dir war wirklich wunderschön.
Ich heiße Peter, erinner' dich dran,
Wenn wir uns wieder einmal seh’n.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich muß jetzt geh’n, und ich kenn mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spät, und dann wirft man mich raus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich muß jetzt geh’n, und ich kenn mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spät, und dann wirft man mich raus.
Songtekstvertaling
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik moet nu gaan, en ik ken mezelf niet.
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik ben laat en dan gooien ze me eruit.
Waar mag mijn schoen zijn, Ik kan hem niet vinden.
En gisteren had ik nog een broek aan.,
Schat, waar is de schakelaar voor het licht?
Stom dat ik me niet kan herinneren.
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik moet nu gaan, en ik ken mezelf niet.
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik ben laat en dan gooien ze me eruit.
Weer een korte Douche, dat zou niet slecht zijn.
Scheren vandaag valt waarschijnlijk volledig plat.
Een sterke koffie die nu goed voor me zou zijn.,
Waar ben ik, schat, help me daarna.
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik moet nu gaan, en ik ken mezelf niet.
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik ben laat en dan gooien ze me eruit.
Ik hou van je en ik bel je ook.,
De nacht met jou was echt mooi.
Mijn naam is Peter, herinner je,
Als we elkaar weer zien.
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik moet nu gaan, en ik ken mezelf niet.
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik ben laat en dan gooien ze me eruit.
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik moet nu gaan, en ik ken mezelf niet.
Schat, word wakker.,
Schat, word wakker.,
Ik ben laat en dan gooien ze me eruit.