Peter Maffay — Liebe heißt das Lied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe heißt das Lied" van Peter Maffay.
Songteksten
So wie man andern Briefe schreibt
Weil man nicht weiß
Wie man sie sonst erreicht
Verschenken manche einen Ring
Weil sie sicher sind
Dass Gold Verständnis bringt
Und weil ein falsches Wort zerstört
Weil man glaubte, dass man verstanden wird
Frag' ich mich, was es wohl gibt
Wie teil ich mich dir mit
Vielleicht mit diesem Lied
Ein Lied nur
Und ein paar Zeilen
Und doch viel mehr
Sehr viel mehr
Als ich dir je, jemals sagen kann
Liebe Heißt Das Lied
Und ich sing' es für dich
Den Sommer, der mit dir begann
Und dein Lächeln
Wärme deiner Hand
Jeden Tag mit dir allein
Einfach glücklich sein
All das schließ ich mit ein
Ein Lied nur
Und ein paar Zeilen
Und doch viel mehr
Sehr viel mehr
Als ich dir je, jemals sagen kann
Liebe Heißt Das Lied
Ein Lied nur
Und ein paar Zeilen
Und doch viel mehr
Sehr viel mehr
Als ich dir je, jemals sagen kann
Liebe Heißt Das Lied
Und ich sing' es für dich
Songtekstvertaling
Net als brieven aan anderen schrijven.
Omdat je het niet weet.
Hoe kan ik ze anders bereiken?
Sommigen geven een Ring weg
Omdat ze veilig zijn.
Dat goud brengt begrip.
En omdat een verkeerd woord vernietigt
Omdat men geloofde dat men begrepen werd
Ik vraag me af wat er is.
Hoe deel ik mezelf met jou?
Misschien met dit lied
Slechts één lied
En een paar regels
En nog veel meer
Verreweg
Dan ik je ooit kan vertellen
Liefde Is De Naam Van Het Lied
En Ik zal het voor je zingen.
De zomer die met jou begon
En je glimlach
Warmte van je Hand
Elke dag alleen met jou
Wees gewoon gelukkig.
Dit alles inbegrepen
Slechts één lied
En een paar regels
En nog veel meer
Verreweg
Dan ik je ooit kan vertellen
Liefde Is De Naam Van Het Lied
Slechts één lied
En een paar regels
En nog veel meer
Verreweg
Dan ik je ooit kan vertellen
Liefde Is De Naam Van Het Lied
En Ik zal het voor je zingen.