Peter Maffay — Kreuzfeuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kreuzfeuer" van Peter Maffay.
Songteksten
Zuckendes Licht
Die Luft vibriert
Die Nacht ist erwacht
Die Liebe rotiert
Bereit zum Maskenball
Die Regeln sind klar
Das Herz wird nur verliehn
Bezahlt wird in bar
Der Tag war lang genug
Die Schonzeit ist vorbei
Die Nacht ruft ihre Kinder
Und alle sind dabei
Und sie springen rein in’s Kreuzfeuer
In’s Kreuzfeuer
Springen rein in’s Kreuzfeuer
In’s Kreuzfeuer
Du lehnst an der Wand
Hast mich im Visier
Dein Blick trifft genau
Der Sieg gehört dir
Solange das Neonlicht noch tanzt
Und auf der Straße sich Asphaltschatten berührn
Jagen wir durch’s Kreuzfeuer
Jagen wir durch’s Kreuzfeuer
Ich steh im Kreuzfeuer
Mittendrin im Kreuzfeuer
Solange das Neonlicht noch tanzt
Und auf der Straße sich Asphaltschatten verführn
Jagen wir durchs Kreuzfeuer
Jagen wir durchs Kreuzfeuer
Ich steh im Kruzfeuer
Mit dir im Kreuzfeuer
Du und ich im Kreuzfeuer
Wir beide im Kreuzfeuer
Kreuzfeuer
Songtekstvertaling
Trillend Licht
De lucht trilt
De nacht is wakker
Liefde roteert
Klaar voor gemaskerd bal
De regels zijn duidelijk.
Het hart is alleen geschonken
Contant betaald
De dag was lang genoeg
Het gesloten seizoen is voorbij.
De nacht roept je kinderen
En iedereen is er
En ze springen in het kruisvuur.
In ' s kruisvuur
Spring in het kruisvuur
In ' s kruisvuur
Je leunt tegen de muur.
Heb me in je vizier.
Je ogen ontmoeten elkaar precies.
De overwinning is voor jou.
Zolang het neonlicht nog danst
En op de weg raken asfaltschaduwen elkaar.
Laten we door het kruisvuur gaan.
Laten we door het kruisvuur gaan.
Ik sta in het kruisvuur
Midden in het kruisvuur
Zolang het neonlicht nog danst
En op de weg verleidt asfaltschaduw
Laten we door het kruisvuur gaan.
Laten we door het kruisvuur gaan.
Ik sta in het kruis
Met jou in het kruisvuur
Jij en ik in het kruisvuur
We zitten allebei in het kruisvuur.
Kreuzfeuer