Peter Maffay — Kein Weg zu weit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Weg zu weit" van Peter Maffay.
Songteksten
Den Vorhang auf
Lampenfieberschrittte
Kopf an Kopf im Saal gedrängt
Warten auf den Beat
Immer gradeaus
Die Räder drehn sich weiter
Immer, immer weiter
Immer gradheraus
Gedanken spieln sich frei
Kein Weg zu weit
Vom ich zum du, zum wir
Kein Abgrund breit
Und tief genug vor mir
Kein Weg zu weit
Solang ich Aufwind spür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit dafür
Kein Weg zu weit
Hunderttausend Volt
Nadeln in den Augen
Derwischtanz im Laserlicht
Rhythmus aus dem Bauch
Immer gradeaus
Die Räder drehn sich weiter
Immer, immer weiter
Immer gradheraus
Gedanken fahrn sich frei
Kein Weg zu weit
Vom ich zum du, zum wir
Kein Abgrund breit
Und tief genug vor mir
Kein Weg zu weit
Solang ich Aufwind spür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit dafür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit
Sag mir es ist kein Weg zu weit
Immer gradeaus
Die Räder drehn sich weiter
Immer, immer weiter
Immer gradheraus
Gedanken fahrn sich frei
Kein Weg zu weit
Vom ich zum du, zum wir
Kein Abgrund breit
Und tief genug vor mir
Kein Weg zu weit
Solang ich Aufwind spür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit dafür
Songtekstvertaling
Het gordijn gaat omhoog
Plankenkoorts
Hoofd tegen hoofd in de hal
Wachten op de Beat
Altijd rechtuit
De wielen blijven draaien.
Altijd, altijd verder
Altijd rechtuit
Gedachten spelen vrij
Niet te ver.
Van mij naar jou, naar ons.
Geen grote afgrond
En diep genoeg voor me
Niet te ver.
Zolang ik me maar tegen de wind in voel.
Niet te ver.
Daar is het niet te ver voor.
Niet te ver.
100.000 Volt
Naalden in de ogen
Dervish dans in laserlicht
Ritme uit de maag
Altijd rechtuit
De wielen blijven draaien.
Altijd, altijd verder
Altijd rechtuit
Gedachten drijven zichzelf vrij.
Niet te ver.
Van mij naar jou, naar ons.
Geen grote afgrond
En diep genoeg voor me
Niet te ver.
Zolang ik me maar tegen de wind in voel.
Niet te ver.
Daar is het niet te ver voor.
Niet te ver.
Niet te ver.
Niet te ver.
Zeg me dat er geen weg te ver is.
Altijd rechtuit
De wielen blijven draaien.
Altijd, altijd verder
Altijd rechtuit
Gedachten drijven zichzelf vrij.
Niet te ver.
Van mij naar jou, naar ons.
Geen grote afgrond
En diep genoeg voor me
Niet te ver.
Zolang ik me maar tegen de wind in voel.
Niet te ver.
Daar is het niet te ver voor.