Peter Maffay — I'm Not A Man Who Wants To Be Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not A Man Who Wants To Be Alone" van Peter Maffay.
Songteksten
So many lonely days
I gave myself away
but I couldn`t get back what I needed
and I didn`t stay
you got me standing by no more the fool am I girl, our being `round me helps along the way
`Cause I`m not a man who wants to be alone
all my life I`ve drifted through the days on my own
this whole way I have been lookin`for a home
because I`m not a man who wants to be alone
In every shady room, you`re having flowers bloom
they show that your feelings for me still are strong and true
when I am thinking blue, it happens you do too
sadness fades away with any word of you
`cause I`m not a man who wants to be alone…
Down by the ocean shore, recalling past times once more
waves are rolling friendly like they never were rough before
wind blew the cloudy skies, which darkened our eyes
now we sail upon the water that never dries
`cause I`m not a man who wants to be alone…
Songtekstvertaling
Zoveel eenzame dagen
Ik heb mezelf verraden.
maar ik kon niet terugkrijgen wat ik nodig had.
en ik bleef niet.
je laat me niet meer achter de dwaas ben ik meisje, ons zijn om me heen helpt onderweg
Want ik ben geen man die alleen wil zijn.
mijn hele leven heb ik alleen door de dagen gedwaald.
deze hele weg heb ik gezocht naar een thuis
omdat ik geen man ben die alleen wil zijn.
In elke schaduwrijke kamer laat je bloemen bloeien.
ze laten zien dat je gevoelens voor mij nog steeds sterk en waar zijn.
als ik aan blauw denk, doe jij dat ook.
verdriet vervaagt met elk woord van jou.
want ik ben geen man die alleen wil zijn.…
Bij de kust van de oceaan, herinnerend aan het verleden.
golven rollen vriendelijk alsof ze nog nooit ruw waren.
de wind blies de bewolkte lucht, die onze ogen verduisterde.
nu varen we over het water dat nooit droogt.
want ik ben geen man die alleen wil zijn.…