Peter Maffay — Ich war nie ein Sunnyboy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich war nie ein Sunnyboy" van Peter Maffay.

Songteksten

Ich hatte viele Pläne
Sie blieben alle Träume
Ich folgte meiner Sehnsucht
Jedoch ich blieb alleine
Nein, Ich War Nie Ein Sunnyboy
Viel zu oft ging mein Glück entzwei
Und so mancher schöne Traum zerann
Nein, Ich War Nie Ein Sunnyboy
Doch mit dir, da beginn ich neu
Denn mit dir fing für mich die Liebe an Ich ging auf meiner Strasse
Oft auf der Schattenseite
Doch all die dunklen Stunden
Die sind vorbei ab heute
Nein, Ich War Nie Ein Sunnyboy
Viel zu oft ging mein Glück entzwei
Und so mancher schöne Traum zerann
Nein, Ich War Nie Ein Sunnyboy
Doch mit dir, da beginn ich neu
Denn mit dir fing für mich die Liebe an Schau mir tief in die Augen
Und dann sag mir
Du wirst nie mehr von mir gehen
Denn ich brauch deine Liebe
Ich bin glücklich
Weil ich weiss
Dass wir zwei uns verstehn
Nein, Ich War Nie Ein Sunnyboy
Viel zu oft ging mein Glück entzwei
Und so mancher schöne Traum zerann
Nein, Ich War Nie Ein Sunnyboy
Doch mit dir, da beginn ich neu
Denn mit dir fing für mich die Liebe an Nein, Ich War Nie Ein Sunnyboy
Viel zu oft ging mein Glück entzwei
Und so mancher schöne Traum zerann
Nein, Ich War Nie Ein Sunnyboy
Doch mit dir, da beginn ich neu
Denn mit dir fing für mich die Liebe an

Songtekstvertaling

Ik had veel plannen.
Ze bleven allemaal dromen
Ik volgde mijn verlangen.
Maar ik bleef alleen.
Nee, Ik Ben Nooit Een Sunnyboy Geweest.
Veel te vaak ging mijn geluk in twee
En vele mooie dromen zerann
Nee, Ik Ben Nooit Een Sunnyboy Geweest.
Maar met jou, sinds ik nieuw begin
Want met jou begon voor mij de liefde die ik op mijn straat liep
Vaak aan de donkere kant
Maar alle donkere uren
Die zijn voorbij van vandaag.
Nee, Ik Ben Nooit Een Sunnyboy Geweest.
Veel te vaak ging mijn geluk in twee
En vele mooie dromen zerann
Nee, Ik Ben Nooit Een Sunnyboy Geweest.
Maar met jou, sinds ik nieuw begin
Want met jou begon voor mij liefde kijk me diep in de ogen
En vertel me dan
Je zult me nooit meer verlaten.
Want Ik heb je liefde nodig
Ik ben gelukkig.
Omdat ik weet
Dat we elkaar begrijpen.
Nee, Ik Ben Nooit Een Sunnyboy Geweest.
Veel te vaak ging mijn geluk in twee
En vele mooie dromen zerann
Nee, Ik Ben Nooit Een Sunnyboy Geweest.
Maar met jou, sinds ik nieuw begin
Want met jou begon voor mij liefde Nee, Ik was nooit een Sunnyboy
Veel te vaak ging mijn geluk in twee
En vele mooie dromen zerann
Nee, Ik Ben Nooit Een Sunnyboy Geweest.
Maar met jou, sinds ik nieuw begin
Want met jou begon de liefde voor mij