Peter Maffay — Ich seh dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich seh dich" van Peter Maffay.
Songteksten
Leuchtend roter Feuerball
Nur ein Punkt im weiten All
Dein Atem hat ihn wachgekt
Und den Schwur so eingelst
Du hast uns den Mond gemalt
Wir haben Dich mit Nichts bezahlt
Du hast uns Deine Hand gereicht
Doch Treue schwrt sich viel zu leicht
Ich wei, ja ich wei
Gott Du gabst uns Deinen eignen Sohn
Wir wollten einen eignen Thron
Du hast auf unser Herz gebaut
Wir haben Dir kein Wort geglaubt
Du lehrtest uns das Aufrechtstehn
Und dabei unseren Bund verletzt
Wir wollten ber Wasser gehn
Du gibst uns dieses bichen Zeit
Doch wir trumen von der Unsterblichkeit
Ja ich wei
Doch ich seh Dich
Seh Dich dann
Und ich frag Dich warum
Und dann sag mir
Sag mir dann
Denn ich frag Dich
Warum, sag warum
Du bist mit Dir selbst allein
Wirfst immer noch den ersten Stein
Hast meinen Namen oft mibraucht
Deine Hnde in mein Blut getaucht
Mein Bild auf Deinen Schild gesetzt
Du kriechst unter meinen Rock
Und schlgst dabei Deinen Bruder tot
Doch ich seh dich
Seh dich dann.
Wenn Du so allmchtig bist
Zeig mir, da es anders geht
Da die Welt sich weiterdreht
Songtekstvertaling
Helderrode vuurbal
Slechts één punt in de ruimte
Je adem maakte hem wakker.
En de eed zo afgelegd
Je schilderde ons de maan
We betaalden je met niets.
Je gaf ons je Hand.
Maar loyaliteit zweert veel te gemakkelijk
Ik weet het.
God, je gaf ons je eigen zoon.
We wilden een eigen troon.
Je bouwde op ons hart
We geloofden geen woord van wat je zei.
Je hebt ons geleerd op te staan.
En daarmee ons verbond geschonden.
We wilden over water gaan.
Geef ons wat tijd.
Maar we dromen van onsterfelijkheid
Ja, ik weet het.
Maar ik zie jou.
Tot dan.
En ik vraag je waarom
En vertel me dan
Vertel het me dan.
Want ik vraag het je.
Waarom, zeg waarom
Je bent alleen met jezelf.
Nog steeds de eerste steen gooien
Ik heet vaak mibraucht.
Je handen gedoopt in mijn bloed
Zet mijn foto op je Schild.
Je kruipt onder mijn rok.
En je broer dood slingeren
Maar ik zie jou.
Tot dan.
Als je zo alomtegenwoordig bent
Laat het me zien, want het is anders.
Als de wereld blijft draaien