Peter Maffay — Herzinfarkt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herzinfarkt" van Peter Maffay.

Songteksten

Für' s traute Heim kauft man ein, aber teuer muß es sein
Die Politik, schwarz und rot, gibt’s im Sonderangebot
Man trägt die Uhr, die nur zeigt, daß uns keine Zeit mehr
Bleibt
Noch ein Glas auf den Spaß, bis der Doktor sagt,
Das war’s
Jeder weiß, fette Träume liegen schwer im Bauch
Und bezahlt für die Dinge, die man gar nicht braucht
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man tut’s nie wieder
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man wird nie klüger
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man liebt im Traum fremde Frau’n und spielt wieder nur
Den Clown
Was hat der, nix wie her, muß man haben
Neues Glück, neues Haus, neues Auto braucht man auch
Man legt sich krumm und warum?
Nur damit der Schornstein raucht
Jeder weiß, fette Träume liegen schwer im Bauch
Und bezahlt für die Dinge, die man gar nicht braucht
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Jeder weiß, fette Träume liegen schwer im Bauch
Und bezahlt für die Dinge, die man gar nicht braucht
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man tut’s nie wieder
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man wird nie klüger
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Herzinfarkt, Herzinfarkt
Man tut’s nie wieder
Herzinfarkt, Herzinfarkt

Songtekstvertaling

Voor het bekende huis dat men koopt, maar duur moet het zijn
De politiek, Zwart en rood, zijn beschikbaar in de speciale aanbieding
Men draagt het horloge, wat alleen maar laat zien dat we geen tijd meer hebben
Blijven
Nog een glas plezier tot de dokter zegt,
Dat is het.
Iedereen weet dat dikke dromen zwaar in de maag liggen.
En betalen voor de dingen die je niet nodig hebt
Hartaanval, Hartaanval
Je doet het nooit meer.
Hartaanval, Hartaanval
Hartaanval, Hartaanval
Je wordt nooit slimmer.
Hartaanval, Hartaanval
Men houdt van vreemde vrouwen in de droom en speelt alleen maar opnieuw
clown
Wat heeft hij, niets zoals zij, je moet
New luck, new house, new car, you also need
Je ligt scheef en waarom?
De schoorsteen rookt.
Iedereen weet dat dikke dromen zwaar in de maag liggen.
En betalen voor de dingen die je niet nodig hebt
Hartaanval, Hartaanval
Hartaanval, Hartaanval
Iedereen weet dat dikke dromen zwaar in de maag liggen.
En betalen voor de dingen die je niet nodig hebt
Hartaanval, Hartaanval
Je doet het nooit meer.
Hartaanval, Hartaanval
Hartaanval, Hartaanval
Je wordt nooit slimmer.
Hartaanval, Hartaanval
Hartaanval, Hartaanval
Je doet het nooit meer.
Hartaanval, Hartaanval