Peter Maffay — Halleluja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halleluja" van Peter Maffay.
Songteksten
Warum suchst du die Einsamkeit
Fragst du dich nicht manchmal warum
Zulange war dein Herz eingefroren
Es war kalt wie ein Fels in Sturm
Haben uns beide zu sehr verletzt
Warum haben wir es nicht fassen können
Wir haben vergessen was wichtig ist
Und trugen dabei zu verbrennen
Der erste Schritt
Wird uns befreien
Halleluja
Halleluja
Es liegt an uns
Können wir verzeihen
Halleluja
Halleluja
Das Leben ist ein Fluss ohne Wiederkehr
Die auf zu wählen ist eine Kunst
Ein Gefühl kann die Welt regieren
Es reicht nur ein Wort von uns
Ja es reicht nur ein Wort von uns
Der erste Schritt
Wird uns befreien
Halleluja
Halleluja
Es liegt an uns
Können wir verzeihen
Halleluja
Halleluja
Was immer auch passiert
wir müssen uns wieder vertrauen
darum den glauben lass versöhnt
lass uns wieder den trug vertrauen
Nur ein Schritt
Und wir sind frei
Halleluja
Der erste Schritt
Wird uns befreien
Halleluja
Halleluja
Es liegt an uns
Können wir verzeihen
Halleluja
Halleluja
(Dank an michael für den Text)
Songtekstvertaling
Waarom zoek je eenzaamheid?
Vraag je je soms niet af waarom
Te lang was je hart bevroren
Het was zo koud als een rots in een storm
Hebben we beiden te veel pijn gedaan
Waarom we het niet konden geloven
We zijn vergeten wat belangrijk is.
En naar het vuur gedragen
De eerste stap
Zal ons bevrijden
Halleluja
Halleluja
Het is aan ons.
Kunnen we vergeven
Halleluja
Halleluja
Het leven is een rivier van geen terugkeer
Kiezen is een kunst
Een gevoel kan de wereld regeren
Eén woord van ons is genoeg.
Ja, één woord van ons is genoeg.
De eerste stap
Zal ons bevrijden
Halleluja
Halleluja
Het is aan ons.
Kunnen we vergeven
Halleluja
Halleluja
Wat er ook gebeurt.
we moeten elkaar weer vertrouwen.
laat daarom het geloof verzoend worden.
laten we de misleiding nog eens vertrouwen.
Eén stap maar.
En we zijn vrij
Halleluja
De eerste stap
Zal ons bevrijden
Halleluja
Halleluja
Het is aan ons.
Kunnen we vergeven
Halleluja
Halleluja
(Dank aan michael voor de tekst)