Peter Maffay — Falsche Propheten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falsche Propheten" van Peter Maffay.
Songteksten
Sie sind stark, wenn du dich schwach fühlst
Und sie zeigen dir die offne Tür zum Paradies
Deine Zweifel sind für sie das Zeichen
Und sie reden dich heiß
Bis du von selbst den Eintritt zahlst
Es lebt sich gut von Nächstenliebe
Liebt man sich ein bißchen mehr
Sind die Taschen niemals wirklich leer
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Machen dich zu ihrem Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt wie Eis
Und stößt dich einfach an die Wand
Ihre Macht kennt keine Skrupel
Sie küssen deine Stirn
Brennen sich dir ins Gehirn
Jedes Wort in ihrer Botschaft dient der Jagd
Und das Opfer das bist du Also nimm dich ja in Acht
Es lebt sich gut von Nächstenliebe
Liebt man sich ein bißchen mehr
Sind die Taschen wirklich niemals leer
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Machen dich zu ihrem Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt
Und stößt dich einfach nur an die Wand
Sei gewarnt, wenn du ihre Lieder hörst
Ihre Stimmen klingen himmlisch
Sie klingen so nervös
Erst allein in ihren Tempeln lassen sie die Maske falln
Und dann ist es aus
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Und Machen dich zum Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt wie Eis
Und stößt dich einfach an die Wand
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Machen dich zu ihrem Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt
Und stößt dich einfach nur an die Wand
An die Wand
An die Wand
An die Wand
Songtekstvertaling
Ze zijn sterk als je je zwak voelt.
En zij wijzen jou de deur naar het paradijs.
Jouw twijfels zijn het teken voor hen.
En ze praten je heet
Tot je de entree zelf betaalt.
Het leeft goed van liefdadigheid.
Hou je een beetje meer van jezelf?
De zakken zijn nooit echt leeg.
Valse Profeten
Ze gooien dobbelstenen rond je wereld
Bid altijd voor jezelf.
Maak je je held
Valse Profeten
Steek je Hand uit.
Het is koud als ijs.
En duwt je tegen de muur
Je macht kent geen scrupules.
Ze kussen je voorhoofd.
Verbrand jezelf in je hersenen.
Elk woord in je bericht is voor de jacht.
En het offer dat je bent, zorg goed voor jezelf.
Het leeft goed van liefdadigheid.
Hou je een beetje meer van jezelf?
Zijn de zakken echt nooit leeg
Valse Profeten
Ze gooien dobbelstenen rond je wereld
Bid altijd voor jezelf.
Maak je je held
Valse Profeten
Steek je Hand uit.
Ze is koud.
En duwt je tegen de muur
Wees gewaarschuwd als je hun liedjes hoort
Hun stemmen klinken hemels
Ze klinken zo nerveus.
Alleen in hun tempels laten ze het masker vallen.
En dan is het uit
Valse Profeten
Ze gooien dobbelstenen rond je wereld
Bid altijd voor jezelf.
En van jou een held maken
Valse Profeten
Steek je Hand uit.
Het is koud als ijs.
En duwt je tegen de muur
Valse Profeten
Ze gooien dobbelstenen rond je wereld
Bid altijd voor jezelf.
Maak je je held
Valse Profeten
Steek je Hand uit.
Ze is koud.
En duwt je tegen de muur
Op de muur
Op de muur
Op de muur