Peter Maffay — Du und ich für immer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du und ich für immer" van Peter Maffay.
Songteksten
Wir erober’n uns’re Sinne
wie ein Licht erhellst Du mich
weil Du mit tief relaxten Augen
jetzt meinen letzten Willen brichst
komm näher und halt Dich fest
lass Dich fallen bis zum Morgen
wie Du mich grad zittern läßt
wenn Du Dein Herz an mich presst
Du und ich für immer
bis zum letzten Tag
ich will bei Dir bleiben
was auch kommen mag
Du und ich für immer
in die Ewigkeit
und ich denk nicht an gestern
denn ich weiß es ist soweit
es ist kein Spiel, werd Dich nicht verletzen
Du hast Stil, zollst mir Respekt
dies Gefühl kann nichts ersetzen
und Deine Haut passt mir perfekt
komm näher und halt Dich fest
lass Dich fallen bis zum Morgen
wie Du mich grad zittern läßt
wenn Du Dein Herz an mich presst
Du und ich für immer
bis zum letzten Tag
ich will bei Dir bleiben
was auch kommen mag
Du und ich für immer
in die Ewigkeit
und ich denk nicht an gestern
denn ich weiß es ist soweit
kannst Du’s seh’n ich mach die Augen zu und ich komm zum ersten Mal zur Ruh'
und Du trägst mich weiter
ich kann glücklich sein
dass ich keinen Sinn mehr such'
und nichts passt noch besser
als wenn Du mich küsst
ich hab ganz vergessen
wie schön das wirklich ist
Du und ich für immer
bis zum letzten Tag
ich will bei Dir bleiben
was auch kommen mag
Songtekstvertaling
We veroveren onze zintuigen
als een licht verlicht u mij
omdat je diep ontspannen ogen hebt.
nu, mijn laatste zal breken
kom dichterbij en hou je vast.
laat jezelf vallen tot de ochtend.
hoe je me laat beven
als je je hart naar me drukt
Jij en ik voor altijd
tot de laatste dag
Ik wil bij jou blijven.
wat er ook komt.
Jij en ik voor altijd
in de eeuwigheid
en ik denk niet aan gisteren.
want ik weet dat het tijd is.
het is geen spel, het zal je geen pijn doen.
Je hebt stijl, toon me respect.
dit gevoel kan niets vervangen
en je huid past me perfect.
kom dichterbij en hou je vast.
laat jezelf vallen tot de ochtend.
hoe je me laat beven
als je je hart naar me drukt
Jij en ik voor altijd
tot de laatste dag
Ik wil bij jou blijven.
wat er ook komt.
Jij en ik voor altijd
in de eeuwigheid
en ik denk niet aan gisteren.
want ik weet dat het tijd is.
zie je het? Ik sluit mijn ogen en kom voor het eerst rusten.
en je draagt me door
Ik kan gelukkig zijn.
dat ik geen zin meer zoek.
en niets past nog beter.
zoals wanneer je me kust
Helemaal vergeten.
Wat is dat mooi.
Jij en ik voor altijd
tot de laatste dag
Ik wil bij jou blijven.
wat er ook komt.