Peter Maffay — Die Töne sind verklungen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Töne sind verklungen" van Peter Maffay.
Songteksten
Die Töne sind verklungen
Lassen nur die Stille spürn
Es wird so leer
Die Bilder sind verschwunden
Doch die Farben leuchten noch
Die Freunde sind gegangen
Doch die Freundschaft lebt weiter
Der Spiegel ist zersprungen
Und ich seh euch tausendfach
Vorbei, verklungen und verschwunden
Vom Wind verweht ist jedes Wort
Ich weiss, die Tne sind verklungen
Doch das Lied stirbt nie
Es klingt ewig fort
Die Töne sind verklungen
Wie ein letzter Atemzug
Es wird so kalt
Die Sonne ist versunken
Doch die erde ist noch warm
Und ein alter Baum
Vom Sturm gefüllt
Lebt in jedem Blatt weiter
Die Welle, die am Strand zerschellt
Schenkt ihre Kraft dem Meer
Vorbei, verklungen und verschwunden
Vom Wind verweht ist jedes Wort
Ich weiss, die Tne sind verklungen
Doch das Lied stirbt nie
Es klingt ewig fort
Songtekstvertaling
De geluiden zijn vervaagd.
Laat alleen de stilte voelen
Het wordt zo leeg.
De foto ' s zijn weg.
Maar de kleuren schijnen nog steeds
De vrienden zijn weg.
Maar de vriendschap leeft voort
De spiegel is verbrijzeld
En ik zie je duizend keer
Weg, vervaagd en verdwenen
Weggeblazen door de Wind is elk woord
Ik weet dat het Tne weg is.
Maar het lied sterft nooit.
Het klinkt voor altijd weg
De geluiden zijn vervaagd.
Als een laatste adem
Het wordt zo koud.
De zon is gezonken.
Maar de aarde is nog warm
En een oude boom
Gevuld door de storm
Leeft voort in elk blad
De golf die verbrijzelt op het strand
Geef haar kracht aan de zee.
Weg, vervaagd en verdwenen
Weggeblazen door de Wind is elk woord
Ik weet dat het Tne weg is.
Maar het lied sterft nooit.
Het klinkt voor altijd weg