Peter Maffay — Der Weg ist auch das Ziel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Weg ist auch das Ziel" van Peter Maffay.
Songteksten
War ein langer Tag
Auf der Reise in die Nacht
Ich schau mich um
Was hat der Tag für mich gebracht
Mir wird klar
Es ist viel mehr als ein Spiel
Der Weg ist auch das Ziel
Immer nur nach vorn
In die Ferne ging mein Blick
Die Gegenwart lag manchmal weit zurück
Und ich weiss
Wie auch der Würfel fiel
Der Weg nur ist das Ziel
Wenn ein Berg zerfällt
Und ein Ozean versiegt
Wenn der Glaube
An das Gute unterliegt
Bleibt dir eines nur
Die Hoffnung tief in dir
Der Weg ist auch ein Ziel
Immer nur nach vorn
In die Ferne ging mein Blick
Die Gegenwart lag manchmal weit zurück
Und ich weiss
Wie auch der Würfel fiel
Der Weg ist auch das Ziel
Wenn ein Berg zerfällt
Und ein Ozean versiegt
Wenn der Glaube
An das Gute unterliegt
Bleibt dir eines nur
Die Hoffnung tief in dir
Der Weg ist auch das Ziel
Songtekstvertaling
Het Was een lange dag.
Op weg naar de nacht
Ik kijk om me heen.
Wat heeft de dag me gebracht?
Ik realiseer me
Het is veel meer dan een spel.
De weg is ook het doel
Altijd alleen vooruit
In de verte ging mijn blik
Het heden lag soms ver achter.
En ik weet
En de kubus viel.
De weg alleen is het doel
Wanneer een berg uiteen valt
En een oceaan droogt op
Wanneer geloof
Afhankelijk van het goede
Er is nog maar één ding over.
Hoop diep in je
Het pad is ook een bestemming
Altijd alleen vooruit
In de verte ging mijn blik
Het heden lag soms ver achter.
En ik weet
En de kubus viel.
De weg is ook het doel
Wanneer een berg uiteen valt
En een oceaan droogt op
Wanneer geloof
Afhankelijk van het goede
Er is nog maar één ding over.
Hoop diep in je
De weg is ook het doel