Peter Maffay — Dein Gesicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Gesicht" van Peter Maffay.
Songteksten
Dein Gesicht
Ist das unbekannte Meer,
das niemand kennt wie ich,
und tief ist dieses Meer.
Dein Gesicht
Ist der fest verschloss’ne Brief,
bei dem ich doch die Schrift
klar noch vor mir seh',
dein Gesicht.
Dein Gesicht
Ist das Wort, das keiner spricht
Und nur beim Namen nennt,
wenn du es ihm erlaubst.
Dein Gesicht ist der Spiegel, der mir zeigt,
wie’s in mir aussieht,
wenn ich nicht weiter wei�?,
dein Gesicht.
Dein Gesicht
Ist die Hoffnung, die mir bleibt
Die Sehnsucht, die mich treibt
Bei dir zu Haus zu sein,
dein Gesicht.
Songtekstvertaling
Je Gezicht
Is de onbekende zee,
dat niemand weet zoals ik.,
en diep Is deze zee.
Je Gezicht
De zorgvuldig gesloten letter,
waarin ik nog steeds de Schrift lees.
duidelijk nog steeds voor me zien.,
je gezicht.
Je Gezicht
Is het woord dat niemand spreekt
En alleen bij naam genoemd,
als je hem toestaat.
Je gezicht is de spiegel die me laat zien ,
hoe het eruit ziet in mij,
als ik niet verder Weet?,
je gezicht.
Je Gezicht
Is de hoop die mij rest
Het verlangen dat me drijft
Om thuis bij jou te zijn,
je gezicht.